旦那は飲食店を経営してます。 先月、週3勤務のバイトの女の子を雇いました。面接は旦那がして、その時に気づかなかったの…

Question

旦那は飲食店を経営してます。
先月、週3勤務のバイトの女の子を雇いました。面接は旦那がして、その時に気づかなかったのですが、ナント…ワキガ（汗）
働けば働く程、体臭がキツくなるらしく、このままではお客様を無くすか、クレームが来るかも？と心配している旦那に、清潔にしてくる様に伝えてと言われました。男に言われるより、女に言われる方が良いからと……

清潔にしてきてと言っても体臭の事は相手には伝わらないと思うので、やんわりと言う良い言い方のアドバイスが欲しいです。
体臭の事でクビにはできずに悩んでます。
他の定員とこの子の事について話した事はないのですが、1人の定員がその子が近くに寄った時に鼻を押さえた所を見てしまったと言ってたので、旦那が特に敏感と言う感じでもありません。
アドバイスよろしくお願いします

補足

店内に広がる臭いなのに、対処してないって事は本人は気づいてないと思います。ですから、ミーティングで遠回しに言っても自分が…とは気付かない様な気もします

お客様第一ですが、その子の事も気になります
心無いお客様が本人にクレームを言ったり、従業員もキツイようで顔を背けたりもしてるそうです。自分だったらそんな態度されたり、言われたりすると悲しいです

本人に直接わかるようにする又は言う良い方法はないでしょうか？

Answer 1

>働けば働く程、体臭がキツくなるらしく
これは誰かが臭いと言ってるんでしょうか？

>1人の定員がその子が近くに寄った時に鼻を押さえた所を見てしまった
これはたまたま鼻を押さえただけかもしれませんよね？
鼻が痒かったとか…

下手に何か言うと今はすぐに裁判だ訴訟だとなるので難しいですよね。
明らかに匂う！となるようでしたら働いてる人を全員集めて
「お客様からお店が臭う(臭い)というクレームが来ています。どのような匂いかはわかりませんが飲食店なので香水は禁止です。
又、化粧品や整髪料も出来るだけ臭いの少ないものにして下さい。
その他にも色々臭いの原因はあると思いますのでその辺りは個人個人で気にしてもらうようお願いします。」
ぐらいでしょうか。
その女の子だけに言うのはやめた方がいいです。
後はこれから夏になるので、汗の臭いを消すスプレー(Ag+・SALA等)や汗拭きシートを用意して自由に使えるようにするとかですかね。
少しお金はかかりますが。
難しいですね…