公務員を目指すために英語の正しい発音を勉強する人は皆無だと思います。
発音を覚える暇があるなら法律を1つでも覚えた方がマシです。
※TOEICや英検の受験勉強を除く
公務員試験を受ける人の中にも民間の就活をする人はたくさんいますよ。
公務員よりも自分が納得できる企業から内定をもらったから公務員試験を受けないって人もいますし、公務員試験に落ちた時のために保険と言う意味で内定をもらうって人もいます。
ただ、上記の話は現役の大学生の話で、
浪人生で民間の就活をしながら公務員試験の勉強をする人はかなり少ないと思います。
民間は新卒がかなり有利ですからね。