自分で確定申告しなくても、いまお勤めのバイト先で年末調整してもらえると思うのですが。扶養控除申告書等を提出すれば。
何か、年末調整しない(できない)理由があるのでしょうか?
3月に辞めたバイトには、すぐに連絡して源泉徴収票をもらって下さい。この源泉徴収票が現職の年末調整に間に合えば、合算して年末調整してもらえるはずです。間に合わなければ確定申告しましょう。
普通は、退職したら1ヶ月以内に源泉徴収票を発行すること、と定められてはいますが、郵送する義務はないし、必要ない人も居ますので、言わなければくれない会社も多いようですね。