『担い手』って言葉が嫌いです。 奴隷と労働者を併せたような使う方に都合がいい言葉だからです。 労働力や若さや金を都合…

Question

『担い手』って言葉が嫌いです。
奴隷と労働者を併せたような使う方に都合がいい言葉だからです。
労働力や若さや金を都合よく奪い取る対象として見てる考え方が透けて見えるからです。地域社会の担い手、農業の担い手、介護の担い手、
やりたくない仕事を他人にやらせる押し付ける担わせるという責任転嫁の言葉に見えます。
担い手って概念に似た言葉は外国にも類似するものはありますか？

Answer 1

？
農業や介護に使われている意味ではやりたくない仕事を他人にやらせる押し付けるってその通りでは？

ただ私は担い手をそういうふうには思ってませんけどね。
引っ張っていくリーダーのように思ってますから悪いようには感じません。

Answer 2

不思議な発想ですね。特定の言葉に過剰な反応をし過ぎな気がします。思想は個人の自由なのでいいですが、生きてて辛くないですかね。

担い手は本来はものを担ぐ人を指しますが、そこから転じて物事を中心となって推し進める人という意味になっているかと思います。ですので文脈によっていろいろな表現や単語があるかと思います。leadとかchampionとか。