私は、女優になりたいと中学生の時から思っていました。(今は高校3年です)

Question

私は、女優になりたいと中学生の時から思っていました。(今は高校3年です)ですが、親になかなか言えずにいてズルズルしているときに、戸田奈津子さん(通訳・翻訳家)をテレビで見て、通訳さんをカッコいいと思い、進路を通訳の方向で考え、学校も決まりました。
しかし、女優になりたい夢も諦めらずに人生設計として、通訳もできる女優、タレントにはなれないかと今、思っています。
とりあえず今は通訳になるための勉強をするために留学もしてスキルアップしてから、芸能事務所のオーディションを受けて…
と考えていますが、どう考えても、芸能事務所のオーディションを受ける時には20歳を越えています。
芸能事務所によると思いますが、20歳を越えてからだと受かる可能性は低いでしょうか？
オーディション情報などを見ていると、年齢を問わないと書いている所もありますが、実際のところはどうなんでしょうか？

詳しいかたお願いします。

Answer 1

年齢は問わない、は完璧に信じてはいけません。

経験があったり、類を見ない珍しい背景があったり、など【特殊】であれば別、という見方であるべきで、平々凡々と生きてきた【他にも似たような人はいくらでもいる】場合は年齢を見ますよ。

オーディション、１０代が一番いい時期で、２０代はほぼアウトと思っていいです。しかも経験ないんですよね？（劇団入っていたり海外でやっていた、とかでもない）
素人の２０代は育てられないし、役の幅がかなり狭まるため、日本社会のように【年齢と見た目】で判断されるとどこも取りません。

オーディション、今からやらないともう無理ですよ。

私は現在アメリカで企業通翻訳してますけど、映画製作の道を進んだこともあったので、学校でオーディションを開いたことが何度もあります。
本気で【経験なしのど素人】は台詞も覚えられないしカメラテスト一発で「こりゃダメだ」とわかります・・・慣れてないですからね。

通訳と女優だったら「通訳も必要のないほど英語が堪能な女優」であれば、いずれ海外オファーも来るでしょう（英語できないとハリウッド無理だし）。
日本国内限定の女優ではなく、英語もできる国際派女優を目指す！ぐらい大きな夢であってもいいんじゃないですか？

Answer 2

正直20歳以上の素人をとる事務所はないです。相当な美貌があるなら別ですが、普通は難しいです。年齢問わないのは養成所くらいです。大金も時間もかかりますよ。

通訳目指すならそれ一本でいかないと中途半端で終わりになりますよ。