まってきていて焦っています、、 ぼんやりやってみたいと思っているのが 韓国語の通訳や翻訳のお仕事です KーPOPが好きで韓国語を習っているのと、国語が得意な方(他の教科偏差値50ちょいで国語だけ70行ってたこともあります)で、韓国ドラマやKーPOPの歌詞を聞いて自分の中で日本語に訳してみるのが好きです。 そこで、通訳や翻訳のお仕事について調べてみたのですが、 語学が強い学校や留学経験があると良いらしいので、進路について悩んでいます。 私は小学校から大学までの一貫校に 中学受験で入りました。 なので、高校はそのまま上がることになると思うのですが、 ・付属の高校に上がり、第二言語で韓国語の授業を取って大学以降韓国に行く ・付属の高校の留学で韓国に行く ・通訳や翻訳に対応している外部の学校を受験する の中ではどれが1番いいか知りたいです 今のレベルはSNSを通して韓国のネッ友と交流していて、日常会話の通話くらいなら理解できる程度です。 ハングル検定とtopicのどちらが 就職のときに有利かなども分かればお願いします また、通訳さんや翻訳者さんは沢山いて、資格も無いので、自分を売り込んで雇ってもらう力が重要だと知りました。 私はMBTIがENFP型で、外向性が高いらしいのですが、人見知りな部分もあるので、それを聞いて不安になりました。。 質問が多くなってしまいましたが、 もし実際に通訳や翻訳のお仕事に就かれている方や、詳しい方が居たら答えられる部分だけでもお願いします(_ _)
解決済み
や外国の政府の話し合いの時に英語喋れない政府関係者の通訳と 普通の通訳で何らかの国際イベントやTVなどで英語喋れない一般の日本人の通訳です。 経歴 偏差値40の市立高校卒業後、ニュージーランドに3年間ホームステイ。 その後派遣会社で働いています。 資格なしです。 この条件で通訳になれるかなれないか回答を頂いた後に更に補足にて質問するので見て下さい。
日本人は失敗や変に見られることが怖いだけで、消極的な国民だとは思いません。どう考えますか?
回答終了
すか?中国語は私の国語ですけど、教えてください、宜しくお願いします。
っています 個人差はあると思いますが資格取得まで何年もかかるのでしょうか? 住まいも地方なので、通信を考えていますが‥ 無知なもので ここにて質問させていただきましたm(__)m やはり年齢、住まいなど、資格を取得し、働けるまでには 厳しすぎる条件なのでしょうか よろしくお願い致します
? 韓国の会社と日本の会社の両方の例を挙げていただけると嬉しいです!あと、AIの普及で通訳士の需要って低くなっていくと思うんですけど、辞めた方がいいですか?
の通訳だけでは食っていけず、専門性が必要だと知りました。 これから必要になってくる通訳はどういった場面が多くなるでしょうか。
は資格など必要ですか? そして、通訳者ってサラリーマンのように毎日忙しいですか?
のでしょうか? 裁判の通訳が出来るとか、選挙の通訳が出来るとか、決まりごとの話は知っています。 仕事を持ちながら、地域で活動している現状が変わるのか? 転職も視野に入れていくべきか? 難しい試験のわりに受かったらどうなるというのがよく分かりません。 教えてください。
せん。 漠然と通訳に憧れたりしてますが、資格だけでは終わらない勉強の大変さ、年収などから迷っています。年収でみたら外資系企業へ転職などもあるかなと思いますが、英語以外にスキルがありません。 年収は1000万を目指していますが、通訳でこれくらいの年収の人の割合は少ないでしょうか? 興味のあることと、収入の再現性があることにエネルギーを注ぎたいです。 よろしくお願いします。
求人の検索結果を見る
育児しながらテレワークをするコツは?メリットや仕事の選び方も紹介
仕事を知る
育児と仕事を両立させるために、テレワークで働くことを検討している人も多いのではないでしょうか。テレワーク...続きを見る
2024-05-09
テレワークはワークライフバランスの実現に有効?仕事と生活の調和を図るポイントを解説
テレワークはワークライフバランスを実現しやすい働き方の1つです。働きやすい会社の特徴も押さえておくと、転...続きを見る
コワーキングスペースとシェアオフィスの違いは?メリットや注意点も
リモートワーク・テレワークの導入が進む中、会社や自宅以外のスペースで働く人も増えています。コワーキングス...続きを見る
テレワークに必要なものとは?必須アイテムからあると便利なものまで紹介
働き方改革やコロナ禍などをきっかけに導入する企業が増えたテレワークですが、始めるに当たり必要なものは何で...続きを見る
バーチャルオフィスとは?特徴や導入するメリット・デメリットを解説
ネットサービスの進化や勤務形態の多様化に伴い、オフィスで作業をしない働き方が広がりを見せています。このよ...続きを見る
ビジネスにおける中抜けの意味は?時間の取り扱いと疑問点を解説!
法律とお金
勤務中に社員が一時業務を離れる「中抜け」は、宿泊業界や飲食業界ではよく見られる光景です。しかし、フルタイ...続きを見る
電車通勤のストレスを軽減するには?原因や対処法について解説
電車通勤をストレスに感じている人は、多いでしょう。通勤によるストレスは、仕事のパフォーマンスにも影響を及...続きを見る
時差通勤のメリット・デメリットを解説!導入前に知るべきポイントとは?
時差通勤を取り入れることで、従業員のワークライフバランスの向上や多様な人材の活用が期待できます。一方でコ...続きを見る
答えが見つからない場合は、質問してみよう!
※Yahoo! JAPAN IDが必要です