のようにまわって来るのでしょうか。 会社があってそこから任されるのでしょうか。 それとも自分で仕事を見つけて来るのでしょうか。 あと、翻訳する本が他の翻訳者とかぶらない為には何かシステムがあるのでしょうか。 回答、よろしくお願いします。m(_ _)m
解決済み
すが、私は少しなら中国語が話せますが、いわゆる標準語（北京語）で大丈夫でしょうか？ すべて５地域をマスターはできておらず、その場合筆談ならOK、とかあるのでしょうか・・？ ちなみにデパートや空港の免税店勤務の場合です。 また、知っておいた方がよい用語とか、よく使うセンテンスなど(日本語での接客自体は慣れているので、色々と多岐にわたり浮かんではいますが。。)あればお教えいただきたいです。
るか、中国に留学するかで迷っています。 ① 中国に留学した後日本に帰国し、仮に中国語がペラペラに話せるとして大手の企業に就職することは可能ですか？企業としてはまだきちんとは決まっていませんが、今は損害保険会社がいいなと思っています。 母に語学を武器に就職活動をした方がいいと言われ、 私も3ヶ国語話せた方が自分の為になるなと感じました。 もちろん国内で語学を学ぶこともできますが、日本では中国語と英語をメインで両方授業して下さる大学は無いと思いました。(私立大学で、中国語を第二外国語として学ぶのは除く) 国内の大学で英文や国際関係を学ぶには、英語をメインにやるので英語が上達したり、日本の経済について知ることができたり、アルバイトを通じて日本社会のマナーや礼儀を学べたりすることがメリットだと思います。 中国に留学したら、中国の文化や中国語が学べたり、いろんな新しい発見があると思います。 私の一番不安な要素は上記に書いた通り中国に4年間大学留学した後、日本で大企業入ることができるのか。ということです。 ② 大学のレベルは国内の大学だと55〜63の国際関係または外国語学部または文学部希望です。 中国ですと復旦大学希望です。 ただし、中国の復旦大学に入学するには最低HSK5級が必要なので今から勉強しなければ間に合わないので どちらの大学も日本の私立大学では一流か二流、 中国では一流の大学ですがどちらに入学した方が就職に有利になるでしょうか。 文章構成がおかしいのは許して下さい。 どうか回答よろしくお願いします。
管理者の資格を1年から取れます。 今取るか迷ってます。 ないよりある方がいいことはわかってます。 ただ自分の将来に必要か、と考えたら分からないんです。 中国に11年間住んでました、なので自分はまぁまぁ中国語ができます。 hsk5級保持者です。 出来れば中国語関連の仕事につきたいです。 観光業に関しては正直興味を唆られません。 自分が観光業で働く姿が思い浮かびません。 それなのに苦しい思いをしてまでとるのか。 それにこの資格はあまり役に立たないと聞きました。 高校生卒業してからやっと自分の夢を見つけられました。 中国のアニメやゲームを翻訳する仕事です。 どうすれば中国語のアニメやゲームを翻訳する仕事に就けますか? 頭の悪い大学では無理でしょうか。
回答終了
）。 そのようなバイトに特化しているアルバイト求人サイトや事務所はありますか？ 英語、または中国語を活かせるアルバイトを探しています。勤務地は東京もしくは神奈川。 おもに貿易事務のバイトを探していますが、在宅翻訳や講師、他業種の事務でもけっこうです。 どなたかそのような情報をお持ちですか？またはそのような情報に特化したアルバイト求人サイトをご存知ですか？
社に勤めて2年目です。設立5年目で、従業員8人ほどの小さな会社です。 先日、社長があるマンションを借りました。その書類に私が目を通すことになりまして、社長の「職種」と「所属部署」を書く欄がありました。 弊社は海外のお客さんばかりで、英語や韓国語、中国語、日本語で、他会社のHPを作ったり、SNSを管理したり、動画を編集したり、翻訳、通訳もしています。また海外の商品の卸売・小売もします。 人数が少ない上に、皆が2、3ヶ国語ができるので、部署的な発想がなく、社長含めて全員で全ての仕事をします。 会社の定款を見ると、 ウェブサイト、ウェブコンテンツ、その他インターネットを利用した各種サービス等の企画、制作、販売、配信、運営及び管理 システムの企画、開発、運用、保守、販売、配信、管理及びそれらの受託 各種商品の企画、製造、販売及び輸出入 通信販売業 外国語の翻訳及び通訳業務 その他色々書いてありますが、確かに2年目の私でも上に書いてある業務の概ね全てをやっているのを見たことがあります。 ただメインは、外国のお客さんのHP制作や動画編集(字幕制作)、SNS管理だと思います。 このような中で、社長の「職種」と「所属部署」は何なのでしょう？一応、社長の肩書きは代表取締役です。
んか？ 通訳と翻訳以外でできることを教えてください…
頼されています。しかし内容が全て英語なのでこちらでひとつひとつ翻訳するにはかなりの時間と月日を費やしてしまいます。 そう言った書類を翻訳していただける業者？機関はあるのでしょうか。
教師以外でおねがいします
式に就職してなかったが２年前から派遣会社を通して事務職を務めてました。 今中国語を生かして中国と関係ある仕事に転職したいんですが、資格も特技もないのでなかなか難しい。 いい派遣会社があったら是非教えて欲しいです。
191~200件 / 577件中
この条件の求人をもっと見る
1
続きを見る
2
3
翻訳家の仕事とは？文芸からビジネスまで、仕事内容の詳細を紹介
仕事を知る
グローバル化が進む現代社会で、翻訳家の需要はますます高まっています。しかし、翻訳家の仕事内容や収入事情に...続きを見る
2024-10-03
料理長に必要とされるスキル・資質は？やりがいや大変なところも解説
料理長は、レストランやホテルなどの調理場の責任者として、料理の品質を維持し、スタッフを指導する重要なポジ...続きを見る
2024-11-13
花農家とは？主な仕事内容や年収、目指す方法も紹介
農家の中でも「花」に特化した「花農家」は、どのような職業なのでしょうか？基本的な仕事内容や、年収について...続きを見る
美術館スタッフの仕事内容とは？資格なしで働ける職種や面接のコツも
美術館スタッフの魅力は、美術作品に囲まれながら仕事ができることです。学芸員や司書がメジャーですが、特別な...続きを見る
企業保健師になるには？必要なスキルや条件、仕事内容をチェック
企業保健師とは一般企業で勤務する保健師のことで、正式には産業保健師といいます。従業員の健康管理に携わる仕...続きを見る
福祉ネイリストとは？働き方や将来性、相性の良い資格を紹介
高齢化が進む日本において、高齢者を対象とする美容サービスの需要が高まっています。「福祉ネイリスト」もその...続きを見る
産婦人科看護師の役割とは？仕事内容・年収・活躍の場を紹介
産婦人科看護師の役割や仕事内容は、他の診療科目とどのような違いがあるのでしょうか？産婦人科看護師が担う一...続きを見る
介護助手はどのような仕事？仕事内容や資格の有無など基本知識を紹介
介護業界において、介護助手は現場を支える大切な職種です。介護助手として働く上で、知っておきたい情報を紹介...続きを見る
答えが見つからない場合は、質問してみよう！
※Yahoo! JAPAN IDが必要です
