「通訳」を含む質問（17ページ目）

手話通訳者を目指していた者です。手話サークルには毎週かかさず、通っています。通っているんですが、私、少し臆病なところがあって、先回りして考える癖があって。...

ているんですが、私、少し臆病なところがあって、先回りして考える癖があって。こんなこと表現してもいいのかしら…。 そう思うと聾者が目の前にいるのに、何にも出来ずに時間が過ぎていきます。手話通訳者の方々、もしくは手話に関わっている先輩にお聞きします。やっぱり手話通訳者になるには、向き、不向きがあるのでしょうか？またどんなに頑張っても、生まれ持ったセンスや人柄が左右されるものなのでしょうか？聾者に言いたいこと、話したいこと一杯あるんですよ…。でも手話サークルに行くと何か手話の上手な人に遠慮して、何も出来ないで時間だけが過ぎちゃいます。人を差し置いて、割り込む勇気すらありません。聾者側にしてみれば、遠慮ない、図々しい人の方が好きだと聞いたことがあります。私はそれらは出来ません。最近は私は手話に向いてないと悲観してばかりいます。明日、手話サークルがあるんですが、行くのを躊躇っています。色々と考えれば考えるほど、手話をするのが怖くさえなります。手話に関わっている方で、積極的になれない、言えない他の性格を持っている方のアドバイスをお待ちしています。何か完全な愚痴になってしまって、申し訳ありません。いろんな人たちの話を聞いて、気持ちの整理を付けたいと思います。小心な私によきアドバイスをよろしくお願いいたします。

通訳の仕事と小学校の教員どちらが試験難しいですか？ またどちらが将来的に安定しますか？

通訳の仕事と小学校の教員どちらが試験難しいですか？ またどちらが将来的に安定しますか？

通訳ガイドの資格を学校などに通わずに合格された方いますか？何か英語に関係する資格をとろうと思って通訳ガイドの資格に興味を持ちました。HPで問題例を見ました...

をとろうと思って通訳ガイドの資格に興味を持ちました。HPで問題例を見ましたが、海外に長期滞在したせいもあってか、一般常識的な問題がほとんど分かりませんでした。海外ではもちろん、こちらでも英語(話す・書く)を使った仕事をしていましたので英語の方は問題ないのですが、その他の問題に対してどうやって勉強してよいか見当もつきません。なんらかのアドバイスお待ちしています。

就活について 現在大学3年の就活生です。将来英語の通訳になりたいと考えています。今通っている大学は英語と全く関係ありません。大学1年の時にたまたま暇な時間...

今通っている大学は英語と全く関係ありません。大学1年の時にたまたま暇な時間があった時に洋画にハマってしまって、以後志すようになりました。留学経験ありません。今後の進路について迷っています。通訳になるためにはどういうプロセスを経るのが一番良いのか、、通訳に従事されている方、アドバイス頂けませんでしょうか。

通訳案内士の語学以外の筆記試験で 通訳案内士試験の日本歴史、一般常識と センター試験の日本史B、現代社会では やっぱりセンター試験の方が対策しやすいですか？

試験の日本史B、現代社会では やっぱりセンター試験の方が対策しやすいですか？ 試験内容範囲は似てるようで似てないですが？ 物理的にもセンターの方が参考書など種類が多く勉強しやすい気がしますが。

通訳案内士の国家資格は、今後需要はあるんでしょうか？

私は通訳案内士試験を受けたい思っています。 英検準１級を取得して、 英検合格のメリットとあるところに 準１級を取得していると通訳案内士試験（通訳ガイド試験...

リットとあるところに 準１級を取得していると通訳案内士試験（通訳ガイド試験）において、外国語（英語）の筆記試験が免除されます。 となっています。 しかし、 通訳案内士の試験要項によると 英検１級取得で免除となっています。 どちらが正しいのでしょうか？ どちらにしても、 英検１級レベルの語学力が必要とはおもいますが・・・。

通訳案内士英語一次試験免除について 来年の通訳案内士（英語）受験を検討しています。そこで教えていただきたいのですが、英語一次試験もしくは免除資格の中でどれ

。そこで教えていただきたいのですが、英語一次試験もしくは免除資格の中でどれが一番容易でしょうか。 ①通訳案内士英語一次試験受験 ②ＴＯＥＩＣ で８４０点以上 ③ＴＯＥＩＣスピーキングテストで１５０点以上 ④ＴＯＥＩＣライティングテストで１６０点以上 ⑤英検一級 ＜英語学習歴＞ ・語学留学1年（10年前） ・英検準一級合格（10年前） ・ＩＥＬＴＳスコア6（10年前） ・ここ10年で英語には旅行時以外ほとんど触れていません 他言語で案内士の資格を持っているため、一次は他科目が免除となります。 この状況下でねらい目はどの試験になりますか？ アドバイス、よろしくお願い致します。

一年半後に国試を控えている看護学生です。 私は将来、手話通訳士の資格を取って看護師として働きながら手話通訳として聾者の患者さんの役に立てたらいいなと思っております。

師として働きながら手話通訳として聾者の患者さんの役に立てたらいいなと思っております。 ですが、手話通訳士になるための試験はとても難しいものだと聞きました。 現実問題、私は要領が悪いので看護の勉強をしながら手話の勉強は難しいです。働いてから何年かかけて勉強して資格を取るのが良いかと思っております。 今は勉強の合間にちょっとした手話や指文字を覚えています。 本格的な勉強は働いてからやるとして、 今のうちに身につけておいた方がいいもの（基礎のような）等あれば教えて頂きたいです。 他にもアドバイス、助言等あれば教えて欲しいです。 現在は手話講座など通っておらず、本や、YouTubeなどで触る程度です。 ご回答の程よろしくお願いいたします。

通訳案内士になるには 子育て真最中の主婦です。大学での専攻は観光でした。子育てしながら、何か将来のためになる勉強がないかなと考えています。 ちなみに私は日...

ながら、何か将来のためになる勉強がないかなと考えています。 ちなみに私は日本国籍に帰化した中国人です。将来子育て一段落についてから、語学を活かした仕事に就けばいいと思って、通訳案内士の勉強しようと思います。往年問題集を見て、語学の問題には全然問題ありませんが、日本地理と日本歴史はやはり私にとって、難しいです。今の状況では通学の勉強ができませんので、子育てしながら自宅で勉強ができる本があれば教えて欲しいです。 よろしくお願いします。