バイトの話です。しょうもない事ですが、意見をくれると嬉しいです。 LINEでシフトを伝えられて、｢9日、12日、 1…

Question

バイトの話です。しょうもない事ですが、意見をくれると嬉しいです。
LINEでシフトを伝えられて、｢9日、12日、
15~19 です」と書いてありました。私は日程を15、16、17、18、19と書くのがめんどくさいから「~」で略しているのかと思いました。しかし、15~19は時間だったらしいです。言われたら、あー…となりますが、初見では見抜けない気がします。もう少し伝え方があるのかなと思ってしまいました。これは一般的には伝わるのですかね？私の読解力が足りなかっただけですか？

Answer 1

その状況、確かに少し混乱するのも無理はないと思います。「15~19」という表現が日程を略したものなのか、時間帯を示すものなのかは、文脈や受け取り手の経験による部分が大きいです。特に、最初に見たときには誤解しやすいですね。

あなたの読解力が足りなかったわけではなく、伝え方にもう少し工夫があれば誤解が生じなかったかもしれません。例えば、「15日 9:00~19:00」「16日 9:00~19:00」というように、具体的な日付と時間を分けて書くと、より明確に伝わると思います。

次回から同じようなことがあったら、「すみません、15~19は時間帯のことですか？」と確認するのも良いかもしれません。相手もきっと、はっきり伝わるように気をつけてくれるでしょう。

Answer 2

その並びで来たら、誰でも15日〜19日って思いますわ！なんで「時」くらい打ってくれんかったんだぃ！

Answer 3

質問者様の読解力の問題ではなく、伝える側の問題だと思います。
私も最初読んだときは全て日付だと思いました。
もう少し伝える側がわかりやすいよう工夫すべきだと思いますね。