【至急】 派遣を辞めることは可能でしょうか？ 現在5月から派遣で就業しています。

Question

【至急】
派遣を辞めることは可能でしょうか？

現在5月から派遣で就業しています。6月末が初回更新で、5月末頃に7~9月の契約更新の意思確認がありました→ この時点では辞める理由もなく、口頭で更新する旨を伝えました(まだ契約書に署名はしていません)
しかし、社風が合わない、ストレスで眠りが浅く夜中に何度も起きてしまい朝起きられない、やっぱり正社員として働きたいこともあり、6月初旬頃に更新しない方針に変更したいことを伝えました。
この時点で派遣の担当の方は、既に会社間で契約済みだから更新しない方向に変更は厳しいかもとのことでした。
また、他にやりたい仕事(正社員です)があり、先日面接を受けたところ手応えがあったため、すぐにでもそちらに転職したいと考えています。

そこで質問です。
1. 6月末で更新しないことを再度伝えて辞めることは可能か？
2. 1が不可なら更新を7月末までに変更するは可能か？
3. もし2も不可なら契約途中(7月末)で退職は可能か？退職理由はどう伝えればいいのか？

以上3点、よろしくお願いいたします。

Answer 1

可能です。
というか、契約期間が満了したらそれで終わりなのは当たり前です。

Answer 2

6月末に辞めることができます。

Answer 3

派遣を辞めるというか、転職に伴う退職ですよね？

たんに辞めるだけなら、通常の退職手続きをするだけです

転職となると仕事の切れ目の調整も必要になって来ますよね
また、まだ内定したわけではないので転職前提で話を進めるのはやめた方がいいと思います
内定しているのでしたら、正社の内定をいただいたので、退職します。いつまでに退職希望なので、必要な手続きをお願いします

と伝えるしかないです

派遣会社と派遣先との契約は会社間の問題なので、最悪気にしなくても問題ないです