国際結婚で外国人の結婚相手が通称名を持っている場合、就職して会社で働き始める時、会社で通称名を使うことが可能でしょうか。

Question

国際結婚で外国人の結婚相手が通称名を持っている場合、就職して会社で働き始める時、会社で通称名を使うことが可能でしょうか。

補足

丁寧な回答ありがとうございますm(_ _)mもう少し詳しく知りたい点がございますので、補足させて下さい。
私の場合妻が日本人で、私は外国籍を保有しています。
現在は母国で生活しておりますが、この度妻の希望もあり日本での就職活動を行うこととなりました。
ビザの発給次第、通称名を申請取得し、企業へのエントリー・面接に取り組む手筈です。
その際、エントリー・面接での氏名記入・自己紹介は、本名で行うべきでしょうか？
私は今後条件が整い次第、日本国籍取得を目指していく予定のため、可能であれば通称名での就職を希望しています。
どうぞご回答、よろしくお願いします。

Answer 1

私は先月に中国人の女性と結婚した日本人です。
私は以前からたくさんの外国人の友人がおりますし、外国人を雇う経営者の友達もいます。

通称名については、エントリー時に通称名と本名と同時記載がベストであると思われます。

面接時にそのいきさつや、今後の帰化申請を希望しているなどを話しておかないといけませんが、その説明が出来るのであれば、面接時にそういった希望をその場で説明すれば問題無いと思われます。日本国籍を持つ前の通称名のみでビジネスをする人は普通にいます。

ただし外国人登録証には本名しか記載されませんし、パスポートも本名しかありません。
会社としても業務上に本名が必要ですので、本名を外して通称名だけでの就職は不可能です。恐らく会社側からも断られます。

これは入国管理局のチェックが厳しく入りますので、会社が虚偽申請した事になり、場合によれば強制送還並びに入国管理局から告訴される事態になる可能性が有ります。

あなたがこの先に帰化申請して、通称を本名として登録して日本国パスポートを習得すればその先からは、通称が本名となりそちらのみがあなたの名前となります。

Answer 2

外国人が使用する通称名は、日本人が使う通称名と全く異なるものである事を前提にしてください。
通称名を既に持っている方なら、既に会社でも通称名で通していると思いますけどね。
中国人のような名前のパターンならいいのですが、外国にはいろいろな名前のパターンがあります。私の家族のように、姓が二つ、名が二つ、あるいはそれ以上で、本名フルネームでは長すぎて、コンピュータのフォーマット対応不可になってしまったり、場面に応じて名前を選ぶので本名でありながら、同一人物で別の名前を使うことになったり、、、などなど。であるので、会社などでも、ただ一つの名前である通称名で済ませることは多いです。当然、税金関係、アパート契約、学校手続き、、、などなど、全て通称名が使われます。
妻が来日して20年以上になりますが、本名を要求されたのは、預金口座を開設(訂正)する時、運転免許証取得時と更新時、(これら最初に行った時は来日時所有していたパスポートの本名を使いました。その後、パスポート期限切れ、新しいパスポートは気分でしょうが、最初と異なる名前を使ってしまいました。で、その後の本人確認が、滅茶苦茶大変になりました。本名の使用はその本人にとっても、相手にとっても負担が大きいです。)在留資格、いわゆるビザ取得、更新時、これくらいです。

Answer 3

会社から許可を戴きます。

通称では入社することは出来ませんから、本名で採用されます。

どういう理由で本名でなく、通称の（・・・）を名乗りたいかを届け出て、許可を得ます。
認められなければ、本名を使うしかないです。

Answer 4

現在、日本人でも結婚前の旧姓を使っているケースが増えています。会社次第でしょう。