Google翻訳で日本語にした英語の学術文献を読んでいると意識を消失するのですが、防ぐ方法は無いでしょうか。読んでいて意…

Question

Google翻訳で日本語にした英語の学術文献を読んでいると意識を消失するのですが、防ぐ方法は無いでしょうか。読んでいて意味がわかりにくいと思ったらいつの間にか意識が飛んでいます。眠いわけではないのにです。その後よくよく読めば意味がわかってくるのですが、その前に眠いと思う間も無く意識が途切れます。最近特にひどいです。鼻炎で点鼻薬を使っていますが薬は飲んでいません。

補足

精神科は病気でもない人間に病名をつけて頭が悪くなる高い薬を出してくる所ですので精神科に行くことはないです。

Answer 1

もしかして、マイクロスリープではないでしょうか？
私もマイクロスリープなのですが。

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%82%B9%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%97

前兆がなく起こるのであれば睡眠不足が考えられます。
なので、対策は十分な睡眠だと思います。
それでも、治らなければ睡眠専門や心療内科などへ行ってみましょう。

Answer 2

>youngsoldierjpさん2017/10/523:14:08
>Google翻訳で日本語にした英語の学術文献を読んでいると意識を消失するのですが、防ぐ方法は無いでしょうか。

カウンセリングや検査の後に薬を処方して貰う