取扱説明書などに載っているシンプルな図は誰が描いているのでしょうか？

Question

取扱説明書などに載っているシンプルな図は誰が描いているのでしょうか？先週、海外の某小型電化製品のユーザーマニュアルを見ていてふと疑問に思いましたので、質問させてください。
取り扱い説明書のなかに、製品の写真そのものといった画像のほかに、線だけで描かれた非常にシンプルでわかりやすい絵図がよく載っています。こういうのは、一体どういう職業の方々が、どのように描いていらっしゃるのでしょうか？

グラフィックデザイナーのような職業の方が、実物の写真を線だけにうまく加工できるソフトを使ったりしつつ描いているのか、イラスト作成ソフトを使ってゼロの状態から全部描いているのか、
それとも実際に製品を作っている技術者さん自身が製図（？）みたいに描いているのか、、、
などといろいろ考え始めたら、気になって気になってしかたがありません。

あと、海外製品の場合は、テクニカルライターや翻訳者といった職業の方が、文章翻訳ついでに図も描かされる羽目になったりするのでしょうか？

それとも、誰がどんなふうにやるかは、会社によって様々なのでしょうか？

ご存知の方、そういう仕事を実際にやっていますという方、教えてくださるとありがたいです。
よろしくお願いします。

補足

--------------------------------------

さまざまなご回答をいただき、しかもどの方もかなり詳しく書いてくださって、大変感謝しております。
どこでもいつでも絶対この職業の人がやっているんです！というわけではなく、それぞれの会社によって微妙に違ったり、時と場合によって違う人が作ったりと、色々なパターンがあるようで、拝読していてとても面白かったです。
普段なにげなーく見ているあれらが一体どのように生まれているのか、ほんの少しだけ理解できたような気がして嬉しいです。
いただいたご回答どれもすべて非常に参考になりましたので、ベストアンサーをひとつだけ選ぶのが不可能でして。。。
どうしても自分で決められないため、投票に頼って決定していただこうと思います。
皆様ほんとうにありがとうございました。

Answer 1

どういうものか見ないとわかりませんが、メーカーからの依頼でカタログやパンフレットを作る場合、簡易的な図をメーカーから支給してもらうパターンもあれば、それも含めてグラフィックデザイナーに依頼されることもあります。

後者の場合、デザイナーが描ければ描きますし、無理そうなら外部のイラストレーターにお願いしたりします。

どのように描いているのか、ですが、グラフィックデザイナーやイラストレーターが一から描き起こす場合もありますが、なんらかの資料はメーカー側からもらうでしょうね。あるいは寸法が非常にシビアなものならCADデータをもらうこともあります。

Answer 2

開発部門のメカ設計者がくそ忙しいときに営業や企画部門にうるさく言われて仕方なく書いています．本人はとてもやってられないので若い衆や派遣エンジニアに仕事を振ります．部下や仕事を振る人がいなければ本人があきらめて自分で書きます．書くというより３D-CADで設計のために作った絵から余計なものを抜くという単純作業です．ただ，製品にバリエーションがあったりオプションや付属品や組み合わせが色々あると馬鹿に出来ない工数になります．
そして原稿が出来たら今度はその絵の入った取説やカタログの校正を押し付けられます．

Answer 3

取説は設計チームの若いのが担当してます、
大抵ソフト屋さんの若い人。
CAD使えば簡単にそれらしい絵を書けます。
英語翻訳も設計者がやります。
最終的には海外支社で確認してもらったり、
現地の営業が修正します。

Answer 4

以前は、会社にテクニカルイラストレーターという人がいて、立体図を専属で描いていた。

オレは独学で教本で覚えたけど、当時はもちろん手描き。

今時はコンピュータを使用して、ＣＡＤで設計するのが当たり前だから、３ＤＣＡＤであればパソコンが勝手に描いてくれる。