ヤクザの人達が使っている言葉について質問です。

Question

ヤクザの人達が使っている言葉について質問です。私の知り合いでヤクザだという人がいて、
この間、目上の人が事務所当番終わったから電話をしないとならないんだよー
とかって電話をしていたんですが・・聞いていると・・ｗｗ
最初に「こうむ、ご苦労様ですー」とか言っていたので、私は、こうむ
とは、国の仕事とかに使う言葉なんじゃないかと思って、その人に聞いてみたら
すごく怒られました。

ヤクザの事務所当番とかって、こうむっていうんですかね・・？

どなたかヤクザ事情等、詳しい方いましたら教えてください。
よろしくおねがいします。

Answer 1

８９３屋さんには知り合いは居ませんが、
あの人達は、留置所、刑務所、拘置所等にお世話になることがあります。
そしてそこで彼らと接触する、例えば刑務官は公務員で、仕事は”公務”なので、
お世話になっている刑務官に『こうむ、ご苦労様です』と挨拶をする習わしが、シャバに出てきても目上の人の一仕事に対して挨拶言葉として出てくるのだと思いますよ。

これも公務↓

Answer 2

聞いたことないですが、どんな用件でも、電話ではまず「お疲れ様です。」と言っているので、当番が終わったことに対しての電話であるということを明確にするために、公の業務という意味合いで公務なんじゃないですか？

Answer 3

全く想像ですが、
よくTVや映画で刑務所に入って出所してくると、お出迎えの人達は「お務めご苦労様でした。」…と言ってますよね？

彼らの業界では務めなのでしょうから、一般的な務めは公務(字は当て字)では無いのでしょうか？
まさか「業務」とは言いませんよね？
全くの当てずっぽうな回答ですので、業界通の方の回答をお待ち下さい。

Answer 4

詳しくないけど、単にその事務所独自の隠語だと思います。
たいした隠語ではないので、遊び心もあると思います。