英語圏の大学で通訳・翻訳家コースをするんですが 卒業後は日本で働こうと思っています。 そこで皆さんにお伺いしたいので…

Question

英語圏の大学で通訳・翻訳家コースをするんですが
卒業後は日本で働こうと思っています。
そこで皆さんにお伺いしたいのですが・・・
通訳や翻訳を副業として企業に勤めるのならば
ビジネスを学んだほうがよいですか？英語ができるだけじゃだめなんですよね？
どんな資格が有利か、また日本の有名大学を卒業した人よりいい仕事に就くことは
できないのですか？
詳しい方、よろしくお願いします。

Answer 1

日本の有名大学を卒業した人よりいい仕事ってどんな仕事でしょうか。それによって答えが変わってくると思います。大手の企業に就職したいんですか？だったら志望企業の採用実績を調べればよいです。
ただの英語屋は採用しません。そういう人は必要なときだけ外注で頼めばよいですから。資格もあまり関係ないでしょう。MBAとかとってればそれは強いと思います。
自由業なら実力次第です。