MBAか転職か迷っています。長文失礼します。

Question

MBAか転職か迷っています。長文失礼します。MBAへの進学か転職で迷っています。
幅広く皆さんのご意見をお伺いしたいです。

【今までの経歴】
アメリカの大学でBBAを終了し、日本にある外資系の証券・銀行にてIT Business Analystを５年以上、半分PM的な仕事をしています。
３３歳、仕事の立場は中間管理職なので、経営陣を目指し自分の成長のためにMBAを勉強することを考えていました。
現在、会社の都合でヨーロッパに出向中、しかし現地採用になる予定。

【選択肢】
ヨーロッパの学校から奨学金（学費の半額免除）のオファーを頂きました。
１年のフルタイムMBAで、学校に行くなら仕事は辞める必要があります。
同時に、ヨーロッパでの会社の条件には不服で、転職活動後、日本でベンダPMとして条件の良いお仕事のオファーも頂きました。
不況の中ありがたいことだと思っています。（PMは自分の仕事の目標でもあります）

アメリカでManagementとMarketingを勉強し、ヨーロッパでMBAというのは大変面白いと思います。
しかし、この不況の中本当にMBAに行くことに価値があるのか、それともPMとして仕事の経験を増やすべきなのか、悩んでいます。
今日本に戻ったら、多分日本で仕事をすることがメインになると思いますが、MBA卒業後はヨーロッパで仕事をすることも可能だと思います。
ヨーロッパはプライベートを重視するので、日本みたいに仕事漬けになることはないと思いますし、ヨーロッパでの生活も個人的には好きです。
派遣も含めると転職回数は多いので、今後の転職に関しては特に慎重に考えています。

今後の仕事に関しては金融ITのPM、インハウスが希望ですが、ベンダ、コンサルも大変だと思いますが、考えています。

MBAを１年頑張るか、転職するか。
MBAホルダーに関係なく、ご意見をお伺いしたいです。
長文失礼しました。
宜しくお願いします。

補足

補足ですが、MBAはヨーロッパのトップ校ではありません。
ランキングの中ではヨーロッパのtop 50といった微妙なところですが、企業との関係が非常に深くあるので、ケーススタディやプロジェクトも実践的なものが多いことに大変興味があるので、この学校にしました。
top5以外はそんなに差があると思えないので。

Answer 1

相談ちうより
背中押してもらいたい？

十分自分自身でも考えとるようだから。

ようは、短期的な視点にたつか長期的に考えるかやね。

どちらかを選ばなかいかんのかな？
どちらかを後回しにできへんの？

無理やったら、長期的な視点に立って考えるべきやね。