飲食店のバイトで、お客さんが食器を下げに来た時に「恐れ入ります。ありがとうございます。」と言うのを教わったのですが、恐れ…

Question

飲食店のバイトで、お客さんが食器を下げに来た時に「恐れ入ります。ありがとうございます。」と言うのを教わったのですが、恐れ入りますの中にありがとうございますの意味入っていないのでしょうか。

Answer 1

含まれてますね

ただ、恐れ入りますには、やってもらって申し訳ない
的な意味もあるので
お手数かけて申し訳ありません。やって頂いてありがとうございます
ってニュアンスで捉えれば良いかと

Answer 2

入ってはいるかもしれませんが、重ねていう事でわかりやすく表しているのではないでしょか。

Answer 3

入ってないねー。

ありがとうございますを補強したり強調する意味はあるけど、同じ意味の言葉ではないな。