ハワイに行った時の事なんですが、入国審査官さんはずっと英語で私に話しかけてきていて(私は英語理解できなくて？？状態)だっ…

Question

ハワイに行った時の事なんですが、入国審査官さんはずっと英語で私に話しかけてきていて(私は英語理解できなくて？？状態)だったのですが日本語で話してくれることはなくジェスチャーで私に指示してきました。入国審査官は第二言語として、日本語や中国語、日本人であれば英語とプラスに中国語とかを堪能に出来なければなれないんじゃないですか？？

Answer 1

それは運が悪かったようですね。世界中の空港で、英語とその国の公用語が通用すると言うお約束になっています。ですからハワイは英語が使えれば十分と言うことです。貴方はたまたま運が悪かったようですが、日本語堪能な係官も多くいます。

Answer 2

そんなことはないですよ。
日本語全く話さない検査官もいますし、カタコトで日本語話す検査官もいます。
入国審査でのやり取り程度なら付け焼刃でなってから勉強しても話せるでしょうが、よほどやる気がなければ全く話せず、ジェスチャーもします。

係官によっては、こちらが英語で答えているのに日本語で対応してきます。
それにこちらが英語で答えて、日本人が英語でしゃべり、アメリカ人が日本語で話すという、奇妙でちぐはぐな会話ってことになったりして笑います。

Answer 3

英語が世界的に見て、共通の言葉ですからね。
ハワイの審査官などは、片言の日本語が出来る人もいますが、それが必須ではないので、ハワイ以外では、日本語など、ほとんど役に立たないですからね。
まだ、中国語なら世界の人口割合からみて言語人口が多く、役立つ可能性もあります。
むこうにしてみれば、少しの英語ぐらい話せるはずと、思ってる人が多いですよ。

Answer 4

＞入国審査官は第二言語として、日本語や中国語、日本人であれば英語とプラスに中国語とかを堪能に出来なければなれないんじゃないですか？？

そんなことはない。