フランスで料理修行中の女の子が、暴力、賃金未払い等のDVにあっています。本人が修行だからと辛抱していますが、椅子を投げつ…

Question

フランスで料理修行中の女の子が、暴力、賃金未払い等のDVにあっています。本人が修行だからと辛抱していますが、椅子を投げつけられた、殴られたなどの傷を見ると、何とかしなければと何か出来ないかと考えるのですが、フランス語もままならない女の子をたすけてください。
知恵を貸してください‼️

補足

銀行口座の無い彼女に送金する方法教えて下さい。郵便外国為替は終了ですよね？

Answer 1

フランスで暴力は犯罪です。賃金未払いも犯罪です。
在仏日本大使館では日本語の通じる医者を紹介してくれる、少なくても大使館サイトにリストがあったと思いますから、そういう医者へ行き診断書を書いてもらい、大使館で被害届のかきかたを教えてもらい、警察へ行くよう伝えてください。

通訳なども、OVNIやjimomoparisなど在仏日本人が使う掲示板に、良心的で有料無料かわかりませんがお手伝いしてくれる人がいますから、書き込んでみてはいかがでしょうか。また、パリ滞在質問箱というサイトでは法律とかに詳しい人が質問に答えてくれるので、まずはメールを送るよう伝えてください。

本人が動かなければどうにもなりませんが、どうしても何かしてあげたいのであれば店のSNSとかに「この店はこういうことをしています」と毎日投稿すること。ネットは怖いですから、すぐ広がり店は困ることになります。

訴えたりするつもりなしだけど今のところから抜け出したいのであれば、どうせ賃金未払い＝店はその女性を従業員として申告していない（脱税）ですから、今日から行かなければ良いです。脅迫されたら警察に相談しますって言えばよろしい。

お金を送りたいならウエスタンユニオンなら口座なくてもすぐに相手に送れるようですから、調べて教えてあげてください。

Answer 2

●その女性はフランスの何処に
住んでるか分かりますか？

●お店の名前は分かりますか？

日本でいうところの労働基準法違反
ですよね。

フランスって今はロックダウンで
飲食店閉まってるはずなんですが・・・

●その女性はアナタの本当の知り合い
ですか？
●本当にフランスにいますか？

●どうやって連絡取ってるんですか？
(Twitter、インスタ、Facebook)

●彼女の住所や電話番号は分かりますか？

もしかしたら
【なりすまし／ロマンス詐欺】かも
しれませんよ。

Answer 3

直ぐに帰国して、空港で検査も受けるように。日本人にそのようなことがあるなど許されません。住民票を置いている市町村の保健所で専門医からのアドバイスを聴くように。

フランス語は5級の検定試験を日本国内で取得して、パリの3級検定試験にパスしてから夢ならチャレンジしなさい。

Answer 4

辻仁成さんみたいに
フランス在住でフランス語ペラペラの日本人をSNSで探して通訳してもらうか

日本の領事館に助けを求めるかです。