海外転職活動中です。 面接合格後、各種書類の提出を求められています。 もちろん、直接聞けばいいじゃん！とは思いますが…

Question

海外転職活動中です。
面接合格後、各種書類の提出を求められています。
もちろん、直接聞けばいいじゃん！とは思いますが、どなたか助言頂けると嬉しいです。下記3点お助け頂きたいです!!

①Original Police Conduct from Japan (recent)
→これって何でしょう？？ どのように発行手続きを取ればいいのでしょうか？

②Reference letters from previous employers
→誰に頼めばいいのでしょうか？
転職活動をしていることは、まだ会社には内緒でして。。。
人事部発行の物を準備すべき？それとも、仲の良い上司にこっそり書いてもらってもいいのでしょうか？正式な会社からの書類しか認められないのか分からず。。。

③Copy of Identity Card
→パスポート、運転免許証以外で該当するものって何でしょう？

ご存知の方、お助け頂けると幸いです。
宜しくお願いします!!

Answer 1

=良くは知りませんが。

＞①Original Police Conduct from Japan (recent)
＞→これって何でしょう？？ どのように発行手続きを取ればいいのでしょうか？

=海外では、少なくとも、銀行・保険関係会社の応募は、”無犯罪証明書” を

＝提出しなければなりません。

＝なので、最寄りの警察か、法務省に問い合わせれば？

＝ただし、日本語なら、英語に、翻訳の必要があり、法定翻訳か、

＝それとも個人翻訳で、しかも警察か法務省の証明公印が必要でしょうね

=よければ、翻訳してあげますよ。

＞②Reference letters from previous employers
＞→誰に頼めばいいのでしょうか？
＞転職活動をしていることは、まだ会社には内緒でして。。。
＞人事部発行の物を準備すべき？それとも、仲の良い上司にこっそり書いて
＞もらってもいいのでしょうか？正式な会社からの書類しか認められないのか
＞かず。。。

＝勿論、正規の人事部発行の物で、できれば英語で。
(会社に、問い合わせの電話が入る可能性あり）

＝駄目なら、翻訳してあげますよ。

＞③Copy of Identity Card
＞→パスポート、運転免許証以外で該当するものって何でしょう？

＝海外では、子供でも、ID Card をもっています。

＝今、日本では、マイナンバーカードがありますが、とにかく、

=現住所・氏名・年齢・国籍・マイナンバーが載っている公的なカードです。

＝そんなの無ければ、２，３枚のカードをコピーして、情報の補完をすれば

=よいでしょう。