妻がCRO(医薬品開発業務受託機関)で翻訳業務やドキュメントのサポートなどを対応しています。

Question

妻がCRO(医薬品開発業務受託機関)で翻訳業務やドキュメントのサポートなどを対応しています。看護師の知人に、AIとかもあるし安定した職業なのかと、心配されてしまいました。ちょっと妻の職業を見下されて悲しくなりした。。

CROって、そんな将来性のない不安定な業界なのですか？妻はバンバンと製薬会社から依頼を対応して、忙しくとも楽しく仕事してますが…

Answer 1

医薬品の承認申請に係るドキュメントは翻訳もかなりの高精度が必要ですね。
AI翻訳などのテクノロジーは入ってきていますが、完全な置き換わりは厳しいでしょう。
職業としてはメディカルライティングということになり専門性も高い職業ですので、すぐには大丈夫ですよ。

看護師さんに伝えるなら「薬の添付文書の情報の元になる」大事なDocumentを取り扱ってるからね〜、と伝えたら臨床の実感につながるんじゃないでしょうか。