ホテルバイトの履歴書の志望動機に書く内容について、添削していただきたいです。

Question

ホテルバイトの履歴書の志望動機に書く内容について、添削していただきたいです。〜志望動機〜
好きな英語を活かせる場所でバイトをしたいと思ったからです。また、元ホテルマンの母親から経験談を聞いて以来、ホテルマンへの憧れは強くなり、自分も母親みたいなホテルマンになりたいと思い志望しました。

上の文で問題は無いでしょうか？母親からの経験談は面接官に詳しく教えてと聞かれたら答えるつもりですが、履歴書に書いた方がいいでしょうか。初バイトでなにも分からないので、優しい方、ぜひご教授して頂けると嬉しいですm(_ _)m

Answer 1

You may not be hired by a hotel just because you think a hotel is where you think you can take advantage of using English you like. What is required in hotel industry is not only English ability but also how you can treat your guests comfortably. This is what is more important than your English ability you are boasting about.