派遣の初回契約(3ヶ月)が終わったら

Question

派遣の初回契約(3ヶ月)が終わったら更新したくないなと思ってます。

理由な指導係の人と体調悪くなるくらい合わない(今後ずっとその人と二人で業務すると言われた)為続けるのが難しいなと思いました。

更新しない理由を何と言えばいいと思いますか？アドバイスいただけませんか。

初回更新しないと悪いイメージ持たれますか？
次も紹介してほしいと思ってます。

Answer 1

更新しない理由:健康状態が悪化した為、続けられなくなった。
初回更新しないとどうなるか？:理由の如何を問わず、印象悪くなるだけ。

Answer 2

元々、初回契約でも終わっても構わないという契約だったのでしょうか？
それとも長期契約で3か月ごとの更新で契約していたのでしょうか？
前者の場合は、問題ないとは思います。契約満了なので！で済むはず。
後者の場合は派遣元・派遣先の責任者と話し合う機会があればね。
理由となると、一身上の都合で、辞めたいとではいいのでは。