海外の日系企業で働いております。 社長を務めていた人間が、顧問契約になります。 契約書を作成し、日本人の私(代表取締…

Question

海外の日系企業で働いております。
社長を務めていた人間が、顧問契約になります。
契約書を作成し、日本人の私(代表取締役社長)との間で契約書を締結予定ですが、
日本人同士でも海外の場合は、英文でないとダメでしょうか？
契約者が会社の代表者(日本人)であれば、
日本語でも問題ないでしょうか？

Answer 1

一般論ですが民間同士の契約は、特に言語を問われません。

ただ国によっては何らかの規範があるかもしれません。