翻訳家とフリーランスのwebデザイナーになるとしたらどちらが難易度が低いですか？給与面も含めてお願いします

Question

翻訳家とフリーランスのwebデザイナーになるとしたらどちらが難易度が低いですか？給与面も含めてお願いします

Answer 1

フリーのWebデザイナーのほうが明らかに就業者数が多いと思うので、そういうとらえ方をすると、難易度が低いと思います。手取り収入600万より低かったら企業所属のほうがいいと思いますので（笑）、それ以上になります。
翻訳家と言える人（単著を訳せる）は相当少ないと思います。少ない分、手取りは600万という人はいないでしょう。（もっと行くはず）

Answer 2

どっちも素質いるけど
webデザイナーで技術よりじゃなくデザインよりで単価取ろうと思ったら、デザインの才能が必要でそれを持ってる人は一握り。素質なければ何年やっても安い仕事しかできないのがデザインという職業の特質。
フリーになるならそれプラスして営業力

Answer 3

どちらも能力（素質も含めて）の問題だから、個人によって難易度が逆転するね。

＞給与面も含めて

どちらも自営業だから、誰かに雇われているわけではないので、給与をもらうわけではないね。

どっちかってえと払う方、キミが社長。