アメリカの州警察に問い合わせたいことがあります。

Question

アメリカの州警察に問い合わせたいことがあります。英会話ができないので通訳をお願いするしかないですが、 こういう時どういうところに頼めばいいのでしょうか？
一回だけで用は足りると思います。
料金は高いのでしょうか？

Answer 1

通訳以前に、問い合わせて回答が貰えるのか「合理的かつ客観的根拠」があるのかを確認する事が先決でしょう。
先ずは知恵袋ではなく都道府県、市町村、弁護士会が各々開設している無料法律相談窓口に連絡する事です。
日本の一個人からの問い合わせに回答してくれるとは思えませんが…

Answer 2

アメリカにいるのでしたら、在米日本大使館または領事館に問い合わせてみたらどうでしょう。

以前、日本人が病気治療のためにアメリカの病院へ行く際、その州を管轄する日本領事館に問い合わせて、通訳できる人を紹介してもらったという話を聞いたことがあります。