英語名刺の肩書きについて教えてください。

Question

英語名刺の肩書きについて教えてください。｢○○株式会社　秘書室｣
｢○○県議会議員　◆◆（政治家の名前）　秘書｣
ではどうなりますか。よろしくお願いします。

Answer 1

株式会社は、対応する英語が
Company Limited (Co. Ltd.),
Corporation,
Incorporated,
など、１通りではないので、
その会社の広報などに確認する必要があります。