マレーシアで現地の人を採用した場合の雇用契約書ってどんなものですか。日本で使っている雇用契約書英文にすれば有効でしょうか

Question

マレーシアで現地の人を採用した場合の雇用契約書ってどんなものですか。日本で使っている雇用契約書英文にすれば有効でしょうか

Answer 1

特殊なものでなければ現地のJETRO事務所あたりに雇用標準契約書が置いてありますよ。弁護士に相談されるのが一番確実ですが、費用がかかります。

事業規模・雇用人数等を判断して決めて下さい。

Answer 2

日本の契約書の英文は通用しない。

相手の宗教も考えないといけません。
現地の就労関係に強い弁護士に相談しないとね。
ここで質問しても無駄ですよ。

Answer 3

日本国内の労働関係法に基づく雇用関係は、外国で現地の人を雇用する時にはそのまま当てはまりません。

マレーシアの法律や慣習に基づいた雇用関係が必要になるので、当然、日本の雇用契約書をそのまま英文にしても通用するとは思えません。
不測のトラブルを招く可能性があると思います。

現地の法律事務所などに相談して作成することが賢明だと思います。