中国語（他、外国語）を使って仕事をしている方にお尋ねします。

Question

中国語（他、外国語）を使って仕事をしている方にお尋ねします。中国語ができますが、仕事にはしたく無くなっています。
学生時代、古い中国文化にあこがれて、中国語を勉強し、日常会話程度なら読み、話すことが可能です。職業は派遣社員です。若いころから語学の勉強が大大大好きで、米英中韓国台湾などのマイナーな外資系の貿易関連事務などを転々と１０年くらいしていました。
職務経歴上、外国語を使った仕事が並んでいるのでそのような業務が派遣元からまわってきます。
そんなとき、最近中国関連の仕事が本当に嫌で、その関連の経歴も削除したいと感じます。しかし、そうなるともうこの年齢では事務の仕事の募集はほとんどないです。でも今の仕事の派遣期間がもうすぐ切れ、贅沢を言っていられない現実。

いまだに現代中国の特に本土の人の仕事ぶりというのが理解できません。依頼に関して、念押ししても「大丈夫、問題ない。」といってすぐ問題発覚。でも「自分は悪くない。」。権限の無いも末端の社員が自己判断で「無理だ。」とすぐあきらめる。いくら私が責任がない派遣とはいえ、本当に労働意欲がなくなってきます。その後結構、相手は何事もなく、淡々と仕事をしている様子。反省とか、向上心のポイントが違うのでしょうか。慣れたころに、担当者はよく変わり、新しい関係を築き上げるのに根気よく「問題があるはず。」「解決方法を一緒に探そう。」「家族も一緒に出張に来た？公私混同しないで。」・・・・
同じような体験の方いませんか？
続けている方、どのように仕事のモチベーションをあげてますか？

Answer 1

質問者様のお気持ち、ものすごくよくわかります！わたしも同じ状況ですから（笑）
私は中国現地でも10年近く働き、いまも日本で中国関連の貿易会社に勤務しています。
経歴だけみれば人様から、中国が大好きなんですね、など大きな勘違いされるるような状態ですが、とんでもない。
内心はもう、大陸人の仕事っぷりにはホトホトうんざりしてます。
でも、やっぱり自分の強みが中国語と中国ビジネスの経験である以上、これを武器に就活する以外にないんですわ。この点は散々自問自答した末、あきらめました（苦笑）

モチベーションの上げ方ってわけでもないですが、トラブルをゲーム感覚で楽しむくらいの気持ちでやってますね。
でないと続けられません。
中国人の言い訳の矛盾点を探して、あの手この手で上げ足をとるとかね・・・。推理ゲームを攻略していく気分です（笑）

あとは、もう酒の席での話のネタになる、と思うことにしました。
こんなの日本のビジネスでありえな～い！・・・いやあ、飲み会での話のネタがまた増えたわ！ってね。

Answer 2

残念ながら、出会った人が本当に悪かったんですね。仕事なので、大なり小なり困難はあるものですが。

あなたがショックを受けていることは、あなたの思い描いているすてきな中国の人と文化に、
仕事の中で出会えなかったこと
なのではないでしょうか。たぶんご存知と思いますが、文革があって、一度は太古からの文化を一切捨ててしまった国ですよね？
そして中華思想で、国土がだだっ広く、超競争社会で超格差社会の中国を相手にしているあなたはすごいですよ。

英語が大好きで、学生時代はシェークスピアの研究で論文を書き、留学もしましたが、
英語を使う仕事にはつけず、今は結婚して専業主婦している私から見ると、うらやましい境遇と
贅沢な悩みともいえます。

付け加えるなら、派遣以外の就労形態にも目を向けて、ここらで正社員を目指すとか、
１０年もいた業界で、起業とか言う選択肢はどうですか？
派遣だと同じ立場の人が職場にいないと、仕事の悩みを打ち明ける人がいないかもしれないですが、
派遣元会社がしっかりしていれば、あなたのスキルで他の仕事を見つけてくださいと、言えると思いますよ？

この不景気、仕事は贅沢言ってられません。食べられなくなりそうなら、どんな仕事でも
やれないですか？