スーツについては就業規則などの確認を。知恵袋では回答できないです。
貸与品と支給品は違うので貸与されたものであれば受領書など書面の確認を求めてください。スーツも返せと言われたのでしょうか?ここではなく会社に確認してください。
退職の手続きはしてください。口頭でも退職できますが言った言わないは後で証拠がなく揉めます。貸与品の返却についてもむしろ逆に勝手に請求され無視すればするほど債権回収委託などになれば裁判沙汰です。きちんと決着つけた方が面倒が少ないです。退職の手続きを会社がしなければ離職票出ないです。