消防士を英語で言うと、firemanではなく、firefighterの方が良いのでしょうか？ ジェンダーフリー？ポリコ…

Question

消防士を英語で言うと、firemanではなく、firefighterの方が良いのでしょうか？

ジェンダーフリー？ポリコレ？

Answer 1

はい、消防士を英語で表す場合は、firefighterの方が適切です。

firefighterという言葉は、男女両方の消防士を指す性別に中立的な表現です。一方、firemanは男性消防士を意味する言葉なので、現代ではあまり使われなくなってきています。

この変化は、ジェンダー平等の観点から、職業名称を性別に捉われない表現に改める動きの一環です。firefighterという言葉が一般化したのは、1970年代以降のことです。

つまり、firefighterを使うことで、消防士という職業に男女が就くことができることを明確に示し、性差による偏りを避けることができます。ですので、ポリティカル・コレクトネスの観点からも、firefighterの使用が推奨されています。

※この回答は生成AIで作成したものであり、最新の情報や完全な正確性等を保証するものではありません。

Answer 2

はい、その通りです。英語では「firefighter」がジェンダーニュートラルな表現として一般的に使われています。「fireman」は男性消防士を指す言葉で、女性消防士を含めた全ての消防士を指す場合は「firefighter」を使用するのが適切です。これはジェンダーフリーやポリティカル・コレクトネスの観点から推奨されています。

※この回答は生成AIで作成したものであり、最新の情報や完全な正確性等を保証するものではありません。