50代の男性からコップを取り戻したい

Question

50代の男性からコップを取り戻したい25歳女です。

昨年、私が産休・育休の間に勤めていただいた派遣の女性の方が、
退職の際、ご好意で女性の人数分（9人）のコップをプレゼントしてくれました。

女性はいつもお昼ご飯を会議室で食べていて、その時に
いただいたコップを使用しています。

そのコップが先週辺りから一つ行方不明になりました。
女性の誰かが使ってるのかな？と思ってそのままにしていました。

数日経っても見当たらないので不思議に思っていると
今月から当社に出向して来られた、50代の男性が
私物化しているという事実を後輩の女の子が見つけました。

せっかくいただいたものですし、出来れば取り戻したいのですが
皆様良い方法を教えてください。

ちなみに私の考えはこうです。

自宅にある使用しないコップをラッピングして
「これ、良かったら使ってください」
と、その男性にプレゼントする、です。

補足

分かり難い表現があり申し訳ありません。

相手の男性と、まだ一度も会話をしたことがありません。
以前は隣の会社の工場長をやられていたこともあり
傷つかないように、恥ずかしくないように
遠まわしの表現が出来ればいいなと思います。

Answer 1

>「これ、良かったら使ってください」
と、その男性にプレゼントする、です。
だけだと分かりづらいと思います。
なので
「それはお揃いのコップなんです。女子みんなで使いたいので
よければこちらを
お使いください♪」でいいと思います。

会社内だと特に湾曲すぎて（傷つけないようとの配慮と思いますが）
わからない発言・注意がしばしば

もっと分かりやすく言えばもっとわかりやすい世の中になる気がします；。

Answer 2

この知恵袋に書いたことをそのまま説明して
返してもらった方がいいと思います。

相手は悪気があるわけではなく
出向してきたばかりで勝手が分からないのですから。

Answer 3

ちゃんとに理由を説明して、返してもらうのが一番だと思います。
男性は、大事な物ということを知らないで使っている可能性もあります。
きちんと説明すれば、すぐに返してくれると思います

Answer 4

ちょ・・・・それじゃ、好意があるのと勘違いされませんか？
知らない５０代のおっさんの使ったコップを取り戻して
再度使う勇気は私には無い。
思いっきり失礼だとは思いますが、気持ち悪くて・・・・＾＾；
あきらめたらどうですか？