インドネシア人の友人が日本で家具などの商品のデザイナーとして働きたいと言っているのですが……

Question

インドネシア人の友人が日本で家具などの商品のデザイナーとして働きたいと言っているのですが……彼は今年向こうでは相当優秀な大学の芸術デザイン学科を卒業し、日本が大好きなので日本で仕事をしたいそうです。
デザイナーとしての腕はそこそみたいで在学中にプロジェクトに携わり商品をデザインして実際に向こうで製品化されたようです。
しかし、彼の日本語学力は日本の一般的な大学生の英語程度の学力しかありません。
英語の大して出来ない大学生が海外でいきなり就職なんてあり得ないので同様におそらく厳しいのだとは思いますが彼にアドバイス等ありましたらよろしくお願いいたします。

Answer 1

「英語の大して出来ない大学生が海外でいきなり就職なんてあり得ない」

ただの学生ならありえませんが、本当に才能のある職人ならごく普通にありますよ。デザイナーに言葉なんて最小限でいいんだから。デザイナー、料理人などの職人世界はそういうものです。たとえばフランスの有名なレストランで修業して今日本有数のシェフとして名を馳せている料理人や、フランスの有名店で働いたデザイナーなどには、フランスに行ったときはボンジュールしか言えなかった、なんて人は何人もいますよ。

だからその人にデザインの才能が本当にあれば別に日本語能力は問われません。語学力なんてその気になればすぐにつきます。一ヶ国語を学ぶだけなら才能はいらないから。

ただ、日本の家具メーカーで、インドネシア人を雇えるか、というとそれは難しい。これがたとえば「インドネシア料理のシェフ」なら簡単なんですがね。ポイントは、「日本人で同じ給料を払えば同等の仕事をできる外国人は原則として雇用できない」ということです。世界の先進国のすべてが同じですが、自国民でまかなえる仕事で、外国人を雇うことはそもそも認められていませんから。

どうしても、というのであれば、彼の稀有な才能を認めてくれる会社を探すしかありません。デザイン画などを持って、日本の少量ながらすぐれた家具を製作しているような会社をみつけて、実際に回るしかないですね。その作業は観光客としての滞在許可があればできますから、ビザを取って日本に来て（当然、どういう会社が興味をもってくれそうかは下調べしたうえで）、地道に回ることでしょう。

もし、その才能を認めて、日本で働くための許可（在留許可）を得るためのスポンサーになってあげましょう、という雇用主が現れないと日本で働くことはできません。

もうひとつの方法は、日本の芸大などの大学院に留学することです。留学生には一定の制限つきでアルバイトが認められますので、家具メーカーにアルバイトとして働くことは可能です。その中で能力が認められれば、可能性はありますね。

Answer 2

無りな期待をしない様に言うべきです。

私はかの地域で三年半仕事を（駐在で）しましたが彼等はプレゼンテーションと云うか自分を売り込むのは呆れるほどしっかり勉強しています。

日本では家具なんて一般的には（量的には）売れない業界でしょう。売れるのはいわゆる有れば便利なもの、若しくは高級品じゃないでしょうか？

現地で売れっ子のデザイナーって事なら物好きの商社が目に付けるかもしれない。そんなレベルでしょう。