電話応対で質問です。 名指し人がもう帰宅してしまった場合、 「申し訳ございませんが、○○は本日失礼さ

Question

電話応対で質問です。
名指し人がもう帰宅してしまった場合、
「申し訳ございませんが、○○は本日失礼さ電話応対で質問です。
名指し人がもう帰宅してしまった場合、
「申し訳ございませんが、○○は本日失礼させて頂きましたが・・・」と言いますよね？
でも、やっぱり「失礼させて頂いた」って日本語ヘンですよね・・・？

Answer 1

本日は外出いたしまして、社には戻らない予定になっております。
と言う場合が多いです。
帰ったと伝えても差し支えない場合は、
本日は退社いたしました、と言うのが一般的かと

Answer 2

「○○は本日 退社いたしました」が一般的ですが
当社（某大手飲料メーカーの子会社）の秘書の方は
「失礼させていただいております」と言っています。

Answer 3

昨今「～させて～」という言葉を頻繁に使用する「愚か者」がおります。大学教授から政治家まで。一見謙虚で丁寧な言葉のように聞こえますが、日本語として明らかに間違いです。先般野球の松坂投手が結婚に当たりインタビューに答え「～と結婚させて頂くことになりました」と言ってましたね。誰に遠慮してるの？この人！自分の意志で決めたことでしょ。

さて、「○○は退社いたしました」これが正解。

Answer 4

うーん(^_^;)）
普通「失礼させて頂きました」って言うの？
普通は「退社させて頂いております。」って教わったのですが・・・