紹介予定派遣で今月より銀行窓口業務になりました。 過去１８年近くブランクなしの融資事務担当です。

Question

紹介予定派遣で今月より銀行窓口業務になりました。
過去１８年近くブランクなしの融資事務担当です。某派遣会社の釣り広告に引っかかり融資事務で応募したのに勝手に窓口で書類選考をとってきて、気が進まない中押し切られる形での勤務開始です。
・入ってはや3日目あたりで6か月後に同じ立場となるパートナー社員になぜかしら嫌われている
・真後ろにべったりと男女の上司がおり常に見張られている（動けば目で追われている）
・銀行特有の昼食は外に出られません系。食堂に長時間いないというだけでとりかこまれ尋問される。どこにいたといわれても館内にいたとしかいいようがない。
会社見学時に以前にやめた銀行と雰囲気的にそっくりだったので嫌な予感はしていたのですが当たりました。
同じ銀行で融資事務を募集しています。その支店に変わりたいのですが、契約期間を満了するのにあわせて申し出ることは可能でしょうか？（次回は来年1月）支店長には面談で「融資で応募したのに派遣会社のごり押しで窓口になってしまいました。融資の仕事がしたい」とお伝えはしております。さすがにすぐには無理とは言われましたが。
面談時にはロビーはないと言われたのに、毎日ロビーもやらされています。
契約外だとやめさせることはできますか？
融資に変われるなら続けてもいいのですが、延々窓口なら続ける気はありません（派遣元の営業にも言いました）
半ばだまされた状態なのでどうにか希望業務にかえていただくすべないものでしょうか？応募している業務に自身で応募したらやはりまずいでしょうか