転職理由の回答ですがこちらのシンプル版でも面接官は理解していただけますでしょうか。

Question

転職理由の回答ですがこちらのシンプル版でも面接官は理解していただけますでしょうか。年齢は３７で中々求人が載らない歳なので・・・志望動機は別途答える事が出来ますが転職理由と志望動機は違いがあるのでどうでしょう？

～転職理由は何ですか？～
工業系の派遣・期間工を長く続けて来ましたが大学の時に食品業界で働く意思表示を忘れていた為、もう1度食品業界に戻り私の年齢で応募可能な会社を探し御社の求人を拝見し思い応募致しました。

Answer 1

大学時代に食品業界で働きたいという意思があり、
工業系の派遣・期間工を長く続けて来ましたが
最後のチャンスとして私の年齢で応募可能な会社を
探し、応募いたしました。

Answer 2

食品業界で働く意思表示とか意味不明すぎる。なんか大人っぽく言おうとしてめちゃくちゃくになってる。カッコつけてカタカナ言葉多用するのと変わらない。

しかも「私の年齢で応募可能な会社を探し御社の求人を拝見し思い応募致しました」って無茶苦茶失礼ですよ。要は「テキトーに探してたら応募できそうだったから応募した」ってことでしょ？

なんかこう、自分で音読したりしてチェックしないのですか？仮にあなたが面接官で、応募してきた人が一言一句同じように転職理由を書いて(話して)きたら失礼だなと思いませんか？