派遣の仕事で販売の仕事をしたのですが韓国人のカップルのお客さんに商品について日本語で質問され日本語で答えたのですが日本語…

Question

派遣の仕事で販売の仕事をしたのですが韓国人のカップルのお客さんに商品について日本語で質問され日本語で答えたのですが日本語では伝わらない部分があったのでそれからずっと値段なども英語で説明するとその韓国人の方が「私たち日本語話せるのになんで英語で話してくるんですか？そういうの失礼ですよ」と言われたのですが少し日本語が話せる方からすると英語で話されるのは腹が立つのでしょうか？

Answer 1

そんなタイプの人もいることは事実です。そのような場合、はっきりと「私の日本語がうまく理解できていないからです」と言うのが最善です。別の場面でも、自分の日本語力が不足していることを認識した上で振る舞ってほしいですからね。