解決済み
皆さん、こにちは。ベトナムの留学生vg_truongと申します。 Open-ESを書きましたが、以下の内容は良いですか?日本語は本当に下手と思うので、手伝いもらいたいです。 よろしくお願いします。 自己PR ======= 私の長所は好奇心が強く何でもやってみようとすることです。子供の頃、トカゲの皮の色が変わるのが面白くて、トカゲを捕まえ、実際に飼育し観測したことがあります。トカゲの皮の色は周りの温度によって変わることが明らかにしました。もっと知りたいから1週間市の図書館へ行き、調べました。色が変える理由はトカゲの皮が一つの種類の色に対して全て反射する機能を持つからです。大学の時代私は組み込みボードに興味を持っています。専門の本を読むだけではなく、組み込み用のソフトウェア開発アルバイトもしています。また、勉強用のRaspberry Piのボードを購入して、遠隔カメラなどを作って楽しんでいます。最近、学んだ顔認識技術と遠隔カメラを組み合わて簡単な監視システムを作りました。システムの質はまだ低いですが、毎日誰かがいつかに訪問したかを楽しく確認できます。 学生時代に最も打ち込んだこと ========================== 私が最も頑張ったことは、大学三年生から四年間続けているセンチュリーシステムズ株式会社でのアルバイトです。このアルバイトで私は組み込み用のソフトウェアの開発と仕様書の作成を担当しています。ソフトウェア開発に問題はありませんが、仕様書の作成することは留学生私に対して難しいタスクです。書き始まった時、文法の違い、意味が曖昧なところは何十ヶ所もありました。全ての違いを直すため、三週間が必要でした。このまま続けば、プロジェクトが遅延になる時が必ず来ると思いました。責任感が強い私は日本語能力を改良しようと決まりました。毎日、一時間っで新聞を読む、三十分日本語を学習する習慣を始まりました。続けば続くほど文法の違いと曖昧なところの数が減らしていました。三年目では文法の違いが全てなくなり、仕様書を直すため、一週間だけが必要になります。プロジェクトをより速く完成でき、良いことだと思います。 趣味・特技 =========== 私は歴史の本を読むことが好きです。ベトナムの豊富な歴史や文化を友人に紹介し、友人からその国の歴史や文化などを聞くことで、相互理解が進みました。その他、高校時代からやっている柔道が好きで、今でも続けています。
383閲覧
素晴らしいですね。頑張って日本語を勉強されたのがわかります。 あなたの日本語はほとんど完璧だと思います。 何点か気づいた点を訂正いたします。 トカゲの皮の色は周りの温度によって変わることが明らかにしました。 →トカゲの皮の色は周りの温度によって変わることが明らかになりました。 or →トカゲの皮の色は周りの温度によって変わることが分かりました。 「学生時代に最も打ち込んだこと」は何点かあったので全文記載します。 ---- 私が最も頑張ったことは、大学三年生から四年間続けているセンチュリーシステムズ株式会社でのアルバイトです。このアルバイトで私は組み込み用のソフトウェアの開発と仕様書の作成を担当しています。ソフトウェア開発に問題はありませんが、仕様書を作成することは留学生の私にとっては難しいタスクです。作成を始めた当初は、文法の違い、意味が曖昧なところは何十ヶ所もありました。全ての違いを直すため、三週間が必要でした。このまま続けば、プロジェクトが遅延になる時が必ず来ると思いました。そこで責任感が強い私は日本語能力を改良しようと決めました。毎日、一時間で新聞を読む、三十分日本語を学習する習慣を始めました。続けていくにつれ文法の違いと曖昧なところの数が減っていきました。三年目では文法の違いが全てなくなり、仕様書を直すため、一週間しか必要としなくなりました。プロジェクトをより速く完成でき、良いことだと思います。 ---- 以上です。
< 質問に関する求人 >
図書館(東京都)この条件の求人をもっと見る
求人の検索結果を見る
< いつもと違うしごとも見てみませんか? >
覆面調査に関する求人(東京都)この条件の求人をもっと見る