正しい日本語で書き直してもらえませんか？

Question

正しい日本語で書き直してもらえませんか？日本で就職した外国人ですけど、今いろいろな理由で転職中の状態になりました。
転職活動の中、志望動機や自己prなど一番困ることです。恥ずかしいですけど、来日二年弱の私はそんなフォーマルな日本語が苦手です。
一応ハローワークのスタッフに頼んで添削してもらいましたが、一々書き直させることは自分でもしつこい人だなぁと思ってしまいました。
もしよければ、就職活動特に転職活動を経験した方から自分の志望動機だけ添削してもらえませんか？
よろしくお願いします。

今炭素関連製品を経営する中小企業の営業事務職を応募したいですけど。。。

志望動機

大学時代から、他人にサービスすることに興味を持ち、自分の力で他人の助けになれることや喜ばせることなどに幸せを感じるようになりました。日本語を勉強した後、自分の語学を活かし、中日貿易事業に自分の力を貢献したいと思います。
炭素関連製品は一見したところ日常生活の役に立ってる業界を認識する人は少ないかもしれませんが、このような業界があるこそ、日常生活を支えられて居心地のいい生活を送ることができます。だから、このような黙々と他人を支える業界で、自分の力を発揮したいと思いました。
貴社のホームページを拝見して「今後とも炭素関連製品とより良いサービスを提供すべく更なる成長に挑戦し続け、皆さま方の発展に寄与していきたいと考えています」という経営理念に共感しました。貴社は社員一同誠意を持って仕事するというような和気藹々の会社もすごく感じました。
これまで主にパソコンを使用した業務を通して情報収集と整理した経験もあり、貴社でもこの情報処理能力を活かして営業事務だけでなく、いろいろな仕事も挑戦したいと思います。
現在まで総務の経験より、ワード・エクセルの操作を身につけ、パソコンを使って書類作成やメールなどに自信にも持っています。営業事務職は未経験ですが、貴社の事業分野に対して職種が違う分再度勉強して、進んでチャレンジしていきたいと思います。
これまでのスキルと語学を活かし、是非貴社の一員として貢献したいと思います。

Answer 1

＊大学時代から、他人にサービスを提供することに興味を持ち、自分の力で人の助けになることや喜ばせることなどに生きがいを感じるようになりました。日本語を勉強した後、自分の語学を活かし日中貿易事業に貢献したいと思っております。
＊炭素関連製品は一見したところ日常生活の役に立ってる業種であることを認識されている人は少ないかもしれませんが、このような業界があるからこそ日常生活において、住み心地のいい生活を送ることができているのだと思っております。よって、このような地道に人を支える業界で、自分の力を発揮したいと思ったのが貴社の志望動機です。
＊貴社のホームページを拝見して「今後とも炭素関連製品とより良いサービスを提供すべく更なる成長に挑戦し続け、皆さま方の発展に寄与していきたいと考えています」という経営理念に共感するとともに、社員一同誠意を持って仕事にあたる意気込みに実直な社風を感じました。
＊これまで主にパソコンを使用した業務における情報収集と整理した経験もあり、貴社でもこの情報処理能力を活かして営業事務だけでなく、いろいろな仕事にも挑戦したいと思っております。
＊過去には総務職の経験により、ワード・エクセルの操作は身についており、パソコンを使っての書類作成やメールなどには自信を持っております。営業事務職は未経験ですが、そのような貴社の事業分野における未経験の職種に関しても更なる勉強に励んで、積極的にチャレンジしていきたいと思っております。
＊最後にこれまでのスキルと語学を活かし、是非貴社の一員として貴社の発展に微力ながら寄与したいと思っております。

/////////////////////////////////////////////////////////////
「＊」は書かずに一文字分空白としてください。日本語の文章において、話の内容が切り替わることを示す段落という手法です