文学部歴史学科で特許事務

Question

文学部歴史学科で特許事務28歳　フリーターです。

大学の出身学部学科は、文学部歴史学科です。が特許事務所で外国特許関係をしたいと考えています。

可能でしょうか？

TOEICは850点。英語の通訳・翻訳のアルバイト経験有。以前、特許翻訳（明細書翻訳）の就職試験を受けた際には、明細書を難なく読解することができました。が、フリーターだったことが理由で不採用になりました。

やはり、いくら英語力があっても、出身学部学科が文学部歴史学科でフリーターでは、特許事務所への就職は困難でしょうか？

困難だとしたら、どんな職種への就職が可能だと思われますか？塾講師のアルバイト経験は4年近くあり、それなりに実績はだしているのですが・・・。

Answer 1

希望が「外国特許関係」と決まっているんだったら、就職を希望する地域で自分で特許事務所に当たってみるしかないのではないでしょうか。たとえ、５％しか可能性がなくても、20軒聞いてみれば、一軒くらいは採用してくれるかもしれませんよ。

その事務所ごとに採用方針は違うでしょうし、今欲しい人材も違うと思います。大学の出身学部にこだわるところはそう多くないと思いますが、実際の特許翻訳能力がどのくらいなのかとか、卒業後フリーターをしてきた理由なんかによって、採用・非採用は決まるのではないでしょうか。こんなところで聞いていても、採用にはつながらないと思いますが。（ここで「大丈夫だよ。就職可能です」って言われても、しょうがないですよね。日本全国どこでも就職する気ならまだしも、希望エリアがあるんだったらここではあまり役に立たないと思います）