っているのですが、英文をゆっくり・確実に正しい翻訳をして読み取りたいです。 個人的にプログラミングをしているのですが、 プログラムのサポートサイトや、専門書に日本訳がない場合は英語の物を買うしかない為、 英語を読み取れる力を身に着けたいです。 しかし、英語が全く解読ができません。 google翻訳を使用しても、余計な場所（class名や変数名など）まで翻訳をしてしまい、 私でも「間違った翻訳をしているな」って思う時や、文章になっていない時があります。 なので、翻訳が出来るように（英文の基本を）取得して、英文を読み取りたいです。 また、 中学校・高校の時の教科書は紛失してしまい勉強が出来ないため 分かりやすい参考書が欲しいので教えてください。 また、翻訳をするときの知恵（注意点や意識している事）などがありましたら 教えてもらえればうれしいです。 私は、中学・高校英語が苦手でした。 いつも、30点前後で、先生があらかじめテストで必ず出ると行った場所を テストの日だけ覚えていた・また、記号問題で適当に選んだレベルです。 Microsoft Media Foundation supports audio and video capture. 上記の英語も読み取れませんでした。 翻訳サイトでは、「Microsoft Media Foundationは、オーディオとビデオのキャプチャをサポートしています。」 と、なりますが、 なぜ最後に「しています」が出るのか？ そんな単語は「ない」と思っていますが、私が間違っているのは確かだと思います。 下記のサイトに準ずるものを読み解けるようになりたいです。 https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/medfound/audio-video-capture-in-media-foundation 英語を読み取れるようになれば、自分のスキルアップになると思っているので 今回質問させていただきました。
解決済み
価販売のようでどこを見ても割引を行っているところがありません。 量販店で割引き販売をしてますか？ また使ったことのある方、使った感じはどうですか？
れ小島の席です。 また、パソコンを使う仕事で、ソフトの場所やクリックしていく順番を教えてくれただ けで、細かい手順は教えてくれません。 たとえば、これはこうだから、こういうメールを返して、とか教えてくれないのです。 なので勝手に自分流でやってます。 教えてもらおうにも、離れ小島なうえに、教える担当の人は私の後ろの島の、さらに反対側。 しかも、立って聞きに行ったら、それを見ていた上司から、スカイプで聞いてよ、と。 そして完全に孤立しました。 職場は男性ばかりで、相談できる同性（女）もいません。 約9時間、無言で、離れ小島で一人です。 で、さらに私は日本語の校正・校閲の実務経験者採用なのですが、仕事内容が、英語と中国語で日本語はありません。 しかも、スペルとか、ピリオドが無かったり、おかしな文がたくさん。 グーグル翻訳先生でもお手上げです。 憧れの会社だったのですが、 辞めるべきですよね？
伝達が出来ておりません。 そこで、朝礼場所にディスプレイを用意して、伝達者の話した内容がリアルタイムで翻訳されてディスプレイに表示される環境を作りたいです。 また欲を言うと、朝礼終了後に、理解した証のサイン（例えばディスプレイをタッチする等）を全員分すると、その朝礼データが保存されるようにしたいです 上記の内容を実現する為には、どのような方法があるでしょうか？ お金はかかっても仕方無いとは思っておりますが、google翻訳等が無料で使える現代で、無料でやれないだろうかとも思ってます。 サインの部分は難易度がかなり上がると思いますので、ここはダメ元というか、できればという感覚でいます。 すみません、よろしくお願いいたします。
回答終了
と言って資格や試験を受けないとモチベーションがあがりません。 記憶力や効率や頭は決してよくなく、河野玄人みたいに弁護士や公認会計士を取る能力なんて決してないですし普通に普段臨床やってるのでそもそもそんな時間はありません。 また、あくまでも普段の仕事や私生活に役立つものを取得する予定です。ですので宅建士や中小企業診断士などはさすがにジャンルが違いすぎるのでやめときます。 今興味あるのはお金の資格（FPや簿記。出来れば2級まで）、心理系の資格（臨床心理士。色々ありますけど仕事があるのは臨床心理士か公認心理師であり、臨床心理士は医師なら何もせずとも試験受けれるので）、法律系の資格（社労士、弁理士）、社会的な常識（詳しくないんですが秘書検定とかがいいんですかね）、医療系の他の資格（医療事務、ケアマネなど）、運転免許系（2種、大型、船舶。これは完全に趣味です。実用性はないんですが、昔からバスの運転手に憧れがあり、また運転が大好きなのでトラックの運転手のように1人で黙々と日本を横断する人生もいいなと思うことがあります。仮に医師としてのキャリアに疲れてし転職したくなった時を考えて、大型の2種免許持ってたら使えなくはないかなと。それは若いうちに取ってたら得かなと） 上記の資格で優先順位が高いもの（私生活や仕事につながるかなと思っているもの）は医療事務とケアマネとFP、簿記、秘書検定です。 そこで質問です。 1.それ以外で何かおすすめはありますか？というか上記の資格でいらないだろってものはありますか？ 2.また上記の私が挙げたジャンルで他にもおすすめの資格はありますか？（例えば法律系の資格だったら⚪︎⚪︎もあるよなど） 3.医学博士は必要だと思いますか？ 4.私は英語は壊滅的にできません。受験時はそこそこ勉強しましたがもう20年近く前なので、今は中学英語レベルです。論文読む時や外国の患者さんと話す時、海外行く時はGoogle翻訳でなんとか凌いでます。個人的にプライドは全くないんですが、プライドとかなければ英語要りませんかね。 あと専門医は2つと産業医はすでに持っていて、簡単に取れるような医師関連の細かい資格はたくさん持ってるので医師関連のはもういいかなと思ってます。
□下駄箱に放置されたスリッパは事務所で預かっています。 □該当する方は取りにきてください。 以上 を英訳していただけないでしょうか。 まわりに英語ができる人がいなく、Google翻訳もあまりあてにならないので困っています。 何卒よろしくお願いします
た専務、間違えた！ったく！！」て 呆れていた。「また」ですよ、「また」。 税理士との会話が聞こえてきて「○○さんがやって頂いている」と 専務の声。○○さんは派遣で、社員でなくても対外的には内部の者であり 内部の者を、外の人に”さん”付け＋”やって頂いて”です。 仕入先とのやりとりが私にも珍しくCCでコピーを落としてくれたのを 読んだら鼻でわらってしまいました。 英語が滅茶苦茶で。何で送る前に見直さないかな。 それでも、ま、相手は言いたい事を解ってくれるでしょう。なのに 恐らくグーグル翻訳か何かで訳したハングルが英文の下に。 私はハングルを読めないので試しにその文をグーグル翻訳に 載せてみたら滅茶苦茶な英文そのものが！ ということは、滅茶苦茶なハングル文。 相手は英語ぺらぺらなのに、何故ハングル？できもしないくせに と思いませんか。 そして顧客へ、仕入先の韓国の会社に「英語が解る人いなくって～」と。 嘘つくなよ、解らないのはお前だろっつうの。仮に嘘でなくても 客先へ（納期遅れの言い訳として）言う事でしょうか。 とりあえず会社は潰れず給料も貰えるから居る？ 自分の仕事だけちゃんとできれば黙って居る？ ママから指摘して貰う様に、息子の困ったちゃんっぶりを言う？ 直接間違いを指摘する？（派遣のオバサンの呆れる件は、言っても直ぐ 言い訳し、自分は悪くないと言い、ママのせいにしますけど）。 こんなのと一緒に仕事したくなくないですか？ 私は自分の職務さえしっかりしていればいい と思っていましたけど、こんな会社に居るのが恥ずかしくなってきて 辞めることにしました。でも、この程度の人って、どこにでもいますか。 二世だから努力も勉強もせず自分の間違いを認めない人(上司)って。
よって方からのアドバイスを希望します) 職場が異動になり、仕事に触れる機会が増えました。メールで自身が返信することはありますが、そこまでは多くなかったのですが、ここのところチャットでも問い合わせが重なっています。 これまで返信する際には、会社で提供されている翻訳ツールもしくはこれくらいならと思う内容によってはGoogle翻訳で形を整え、会社だよく使う言い回しを組み合わせた文章を同僚にレビューして、答えるということで対応してきた次第です。 ただ最近、仕事で打ち合わせをする機会があり、全然答えることが出来ないので逃げたかったのですが、仕事につき、最初の挨拶のみ、メールでの返信はしているので、あとは同僚に頼るしか策はありませんでした。(ただ、いつまでも頼れる訳はないとも思ってもいます。) 普段、少しは何かしらしないと…と思ってスピークバディで日常とビジネスの英会話を半年前から少しずつ始めました。 旦那からは自分の目的を考えて決めればっていいやんって言われました。 やっぱり、スタディーサプリの英語TOEICを始めて目標決めて、点数が超えてから英会話講師をつけてやるべきか悩んでいます。 大企業のなので今は緩和され厳密ではないものの役職的にTOEIC 600点以上が過去は求められていた時期もありました。(今は必須ではない) ただ、英検も受けたこともなければいきなりは多分、無理だろうな…とわかっててもやる気になれないでいます。おそらく取れて300～400点(せいぜい英検4級)くらいかもって感じです。 そういったレベルから、簡単に取り組める、また続けられるかわからないレベルの人が気軽に手っ取り早くって都合のよいことをいってますが、どこから始めるべきかアドバイスをください。 あえてid非公開で質問させてください。(もうすぐ廃止なのが残念ですが…)
翻訳で頑張っていましたが、これはよくわかりませんでした。 宜しくお願いします。 Your fee payment is no w confirmed. You may proceed with your membership application sending us an email to the following address: with your member profile information and photo. As soon as your member profile is online, we will forward you the membership certificate and the society membership guide. Best Regards CIVIQ Society Admissions
FE2」と呼びLINEのオープンチャットの質問に答えるという質問内容です。最初の提示内容では3日間を使用期間として1日2000円の報酬が仮に質問が1日なくても発生し3日後に支払うという内容でした。 担当・経理と別れており全員がGoogle翻訳を使ったようなおかしな日本語で質問の回答もろくにできないような状態でした。 いざ3日後になると「正式な契約には保証金で6万円が必要」と言い出し、「6万円を払わない限りは研修の報酬は支払わない」と言ってきました。 僕は「最初にそんなこと一切聞いていないし保証金のことも一切記されていない。そもそも保証金を払わなきゃ質問に答えた報酬が支払わないというのはおかしい」と送ると、「なぜ支払わない？あなたはこの仕事が好きじゃないのか？」と送られてきてので「それとこれとは別。あなた方は詐欺の集団ですか」と返信すると「バカだ！」と送られてそれ以降一切連絡が取れずにチャットも退会させれました。 これって間違いなく詐欺ですよね？ 相手の方はアメリカ人と言いましたが中学生レベルの超カンタンな英語も分からなかったのでアメリカ人ではないと思います。何人だと思いますか。 回答宜しくお願いします。
61~70件 / 239件中
この条件の求人をもっと見る
1
続きを見る
2
3
翻訳家の仕事とは？文芸からビジネスまで、仕事内容の詳細を紹介
仕事を知る
グローバル化が進む現代社会で、翻訳家の需要はますます高まっています。しかし、翻訳家の仕事内容や収入事情に...続きを見る
2024-10-03
料理長に必要とされるスキル・資質は？やりがいや大変なところも解説
料理長は、レストランやホテルなどの調理場の責任者として、料理の品質を維持し、スタッフを指導する重要なポジ...続きを見る
2024-11-13
花農家とは？主な仕事内容や年収、目指す方法も紹介
農家の中でも「花」に特化した「花農家」は、どのような職業なのでしょうか？基本的な仕事内容や、年収について...続きを見る
美術館スタッフの仕事内容とは？資格なしで働ける職種や面接のコツも
美術館スタッフの魅力は、美術作品に囲まれながら仕事ができることです。学芸員や司書がメジャーですが、特別な...続きを見る
企業保健師になるには？必要なスキルや条件、仕事内容をチェック
企業保健師とは一般企業で勤務する保健師のことで、正式には産業保健師といいます。従業員の健康管理に携わる仕...続きを見る
福祉ネイリストとは？働き方や将来性、相性の良い資格を紹介
高齢化が進む日本において、高齢者を対象とする美容サービスの需要が高まっています。「福祉ネイリスト」もその...続きを見る
産婦人科看護師の役割とは？仕事内容・年収・活躍の場を紹介
産婦人科看護師の役割や仕事内容は、他の診療科目とどのような違いがあるのでしょうか？産婦人科看護師が担う一...続きを見る
介護助手はどのような仕事？仕事内容や資格の有無など基本知識を紹介
介護業界において、介護助手は現場を支える大切な職種です。介護助手として働く上で、知っておきたい情報を紹介...続きを見る
答えが見つからない場合は、質問してみよう！
※Yahoo! JAPAN IDが必要です
