「中国語通訳」を含む質問（53ページ目）

就職、仕事についてお願い致します 当方は大学一年なのですが二回浪人をしているため就職はかなり厳しいと思っております。そこで就職するために職種は問わずこれだ...

就職はかなり厳しいと思っております。そこで就職するために職種は問わずこれだけは絶対にしておいた方が良い、こんな経験談があるなどこの道を通ってきた方、あるいは最中である方にお話が頂けたらなと思っております。 今は語学だけはやっておこうとラジオを使い語学「英語、中国語」を続けています。また、簿記の二級までの取得を考えております。 大学はマーチのくくりの大学で経済学部に当たります 長くなってしまい申し訳ありません 宜しくお願い致します

語学を用いた仕事。 仕事を探しています。今まで私は自営業で仕事をしてきました。イベント業の会社を立ち上げて何年間やってきたのですが、不景気の中ここ2年ずー...

ベント業の会社を立ち上げて何年間やってきたのですが、不景気の中ここ2年ずーっと赤字です。このままいくと倒産しざるを得ません。独り身なら何とかやっていけるのですが、小さな子供と嫁がいて、これから生活していくのが困難になりました。 そこで、私の特技？の語学をいかした仕事に就きたいのですが、調べてもなかなか見つかりません。 私は、日本語、韓国語、中国語、英語の4つの言語が話せます。 資格は大学の時に取った中国語4級しか持っていません。実際には4つの言語をネイティブに話せます。 文法などはわかりません。ただ話せて、読み書きできるだけです。 これから、韓国語1級を取ろうと思い勉強しています。翻訳や通訳は大学を卒業し、資格がないとできないと聞いたので、今はほぼほぼあきらめています。（資格がない上、語学の大学を3年生まで通い、まだ休学中。） たとえ、資格を取って、大学を卒業してから翻訳や通訳の仕事に就こうとすれば、最短でも1年半はかかりそうです。 そこまで待つのは資金繰りが厳しい状況です。 そこで、私みたいに、ただ4つの国の会話、読み書きができて、今すぐに就ける仕事はなんでしょうか。 なかなかひとりで見つけるのは難しいです。 人任せですが、本気で仕事を探しているので、よろしくお願いします。

日本語教師 外国語大学に学ぶ子供が日本語教師の勉強を 始めました。４２０時間講習に加え検定合格を 目指すということ。 本人が自分で学ぶと決めたことなの...

に加え検定合格を 目指すということ。 本人が自分で学ぶと決めたことなので応援 したいと思っています。 海外で日本語教師を目指す人は多いと聞きます。 需要が少なく希望者が多い職種なのではないか と推測していますが、なにぶん門外漢でわかり ません。 大学院で専攻するぐらいじゃないと教師として の採用は難しいとか、 街の日本語教室で増える中国人対象に教える のは収入も少ないとか、 なかなか狭き門で労働条件も気になります。 海外で通訳や観光ガイドをやりながら日本語 教室を開業する人もいるようですね。 質問① 民間企業の総合職で日本語教師の資格を活か せる職種や業種採用というのはあるのでしょ うか？ つまり企業内日本語研修担当職のよう な。 ②今後、海外で日本語教師の需要が見込める 国、地域はどこでしょうか？ 中国、韓国、オーストラリア、ハワイ、グアム、 サイパン、米国、 ベトナム、ラオス、カンボジア、フィリピン、 台湾、香港、サハリン…どこが将来性があるの でしょうか？ やはり上海あたりでしょうか… 日本語教師の方、事情に詳しい方がいらっし ゃいましたら、国内外の需要や将来性について もご意見を下さい。

今年イギリスの大学を卒業します。日本で就職したいです・・外国人の就職についてネットでいろんなリサーチしてみましだが、まだわからないことばかりです、相談をお...

トでいろんなリサーチしてみましだが、まだわからないことばかりです、相談をお願いします。 まず、私は中国人なんです、日本語がおかしかったらすみません（汗） イギリスでの生活は９年くらい経っています。大学はビジネス管理（？）関係の学科を選びました。 大学で日本語の勉強をしたいと思ったんだが、ダメでした。でも自学しています、今度１２月の日本語能力試験（JLPT）を受ける予定です、１級を目指して。その間（五月に）はマカオ（中国）へ帰り、仕事を探します。 英語、中国語と日本語を活用するには翻訳・通訳の仕事がいいなって思ってます、翻訳の勉強は別だと聞きましたが・・。翻訳分野の競争は高いでしょうか？ そもそもJLPTの１級をとったところで、実際日本人との会話はまだ慣れってないでしょうし、日本に行ったことがないので、最初は日本で仕事をしながらcommunicationスキルと職場の習慣など 少しずつ習いたいです。ほか今の私に相応しい職種は思いつかないです・・。 あと、日本での就職活動は２月からスタートするそうですが、日本に在住していない場合はどうすればいいですか？面接や筆試とかもありますし・・。 皆さんの周りの職場に外国人はいますか？必要なスキルがあれば、国籍は関係ないと聞きましたが。長文で失礼しました、アドバイスをお願い致します m(。-＿-。)m

社内通訳。レベルを上げるためには？ 大卒新卒で社会人2年目の者です。 日常会話程度ですが、社内通訳を頼まれることがあります。 しかし、まだまだレベルが低...

度ですが、社内通訳を頼まれることがあります。 しかし、まだまだレベルが低いと感じることが多いです。 中国へは留学で2年間行っており、HSK6級を取得しております。 おすすめの学習方法を教えてください。 また、日常会話が完璧になるには、どれ位の期間を見込んでいたら良いでしょうか？ 回答をよろしくお願いします。

どうすれば日本で外国語を話せる仕事を貰えるでしょうか。英語、ポルトガル語、スペイン語、ドイツ語を習得し、現在中国語も勉強しています。国際結婚後に夫の母国へ嫁い

ン語、ドイツ語を習得し、現在中国語も勉強しています。国際結婚後に夫の母国へ嫁いで来ましたが、近いうち に二、三年ほど夫と日本へ帰る時間が出来そうで迷っています。私も夫も日本には行きたいのですが、二、三年も滞在するとなれば、働かなければ生活ができません。夫はほとんど日本語を話せませんし、私は高卒ですし恥ずかしながら卒業出来たのは20歳になってからでした。十代の頃は勉強とは無縁の生活をしていたので、資格もありません。言語は独学とインターネット上の友人に教えてもらいました。スペイン語だけは、スペイン語教室がこちらにあったので修了しました。職歴もパートとアルバイト、現在こちらでは日本語の教師をしています。日本に居た時は介護のパートをしていたので、経験を活かしてもう一度介護のお仕事を出来たらと思いますが、とても夫を養っていけるとは思えないので何とか唯一勉強出来る言語のお仕事を探しているのですが、高卒＋資格ナシでは厳しいでしょうか。英語、ポルトガル語、スペイン語は会話にまず困らないくらい話せますがドイツ語は若干まだ怪しいです。年齢は23歳になります。友人には高卒で新卒でもないし普通に職を探すのは年齢的にも厳しいと言われましたが、今からでも大学へ行くべきでしょうか。日本の大学は金銭的に厳しいですが、こちらに無料の州立大学があるのでこちらの大学に入学してから、日本へ行き在学中という名目で日本で就職活動は出来るでしょうか。こちらの大学生は年齢もバラバラですし仕事を持っている方が殆どなので卒業するまでにかかる平均時間が六年くらいなので、こちらで休学するぶんには問題ありません。しかし23歳から大学へ入学して休学中に日本の企業で働かせてもらえるのでしょうか。それとも、足掻くような真似はやめて高卒のまま働き口を探すべきでしょうか。ただ言語を勉強していたというだけで夫を養えるなら、業種もこだわりはありません。他にも何か良い働き口の案がありましたらご教授頂けないでしょうか。二、三年でまた夫の母国へ帰るので正社員ではなく、契約社員か又はアルバイトやパート、職場に迷惑をかけない形で考えています。よろしくお願いいたします。

頑張っている従業員が解雇になりました。 うちの会社は中国に工場を持っています。 出張の際は現地の日本語が話せるスタッフを通訳としているのですが 先日社長が...

出張の際は現地の日本語が話せるスタッフを通訳としているのですが 先日社長が中国出張に行く際、スケジュールがあわず通訳さんと 現地で同行できなかったんです。 そこで、うちの工場（日本）の現場で働く中国人のＲさんを通訳として 連れていこうと、社長が声をかけたんです。 Ｒさんは快く引き受け同行しました。 しかし、専門用語や商談での通訳が出来なかったようで 帰国してから社長が、Ｒさんを解雇すると言いだしました。 Ｒさんは通訳として雇われた訳じゃないし、日常生活では言葉の問題なく やっているし、仕事も真面目で頑張っていたんです。 なのに勝手に期待して連れて行ってダメだから解雇って・・・。 （正確には、自分で退職届を出すようしむけるので会社都合の解雇にはならないんですが） 今まで現場で頑張っていたんだから、そのポジションに戻せば十分じゃないですか。 社長の解雇癖は今に始まった事ではないのですが・・・・。 誰が何を言っても持論でねじ伏せ聞き入れません。 ひどいと思いませんか・・・。 なんだかとても悔しい気持ちです。 こういうやり方でも不当解雇にはならないんでしょうね・・・。

アパレル関係のお仕事はキツイので 中国人、韓国人などが多いですか?

高卒で、翻訳者又は通訳者ってなれるものですか？それともやっぱり高学歴必要ですか？ なれるのであれば、何か特別身につけておくものあったら教えてください！現在...

なれるのであれば、何か特別身につけておくものあったら教えてください！現在25歳のOLです。

文系大卒で現在２４歳です。 日本語教師に興味を持ち、情報を集めています。 仕事をしながら日本語教師の資格を取るのは可能でしょうか？ また、私は外国語を殆ど...

しながら日本語教師の資格を取るのは可能でしょうか？ また、私は外国語を殆どできないのですが、その点は影響ないでしょうか？ 実際に日本語教師をされている方、日本語教師になった経緯や、 通った学校などについて教えてください。