訳アプリでも良い結果が出ず中々難しくて困っています。 どうしたら伝えられるでしょうか？
解決済み
トでいろんなリサーチしてみましだが、まだわからないことばかりです、相談をお願いします。 まず、私は中国人なんです、日本語がおかしかったらすみません（汗） イギリスでの生活は９年くらい経っています。大学はビジネス管理（？）関係の学科を選びました。 大学で日本語の勉強をしたいと思ったんだが、ダメでした。でも自学しています、今度１２月の日本語能力試験（JLPT）を受ける予定です、１級を目指して。その間（五月に）はマカオ（中国）へ帰り、仕事を探します。 英語、中国語と日本語を活用するには翻訳・通訳の仕事がいいなって思ってます、翻訳の勉強は別だと聞きましたが・・。翻訳分野の競争は高いでしょうか？ そもそもJLPTの１級をとったところで、実際日本人との会話はまだ慣れってないでしょうし、日本に行ったことがないので、最初は日本で仕事をしながらcommunicationスキルと職場の習慣など 少しずつ習いたいです。ほか今の私に相応しい職種は思いつかないです・・。 あと、日本での就職活動は２月からスタートするそうですが、日本に在住していない場合はどうすればいいですか？面接や筆試とかもありますし・・。 皆さんの周りの職場に外国人はいますか？必要なスキルがあれば、国籍は関係ないと聞きましたが。長文で失礼しました、アドバイスをお願い致します m(。-＿-。)m
て、賃金の安いインドなど、海外のプログラマーに下請けに回す。 このようなことが出来るSEの需要は高いですか。まだまだ、日本の会社に下請けをさせることが多いようですが、海外の会社にどんどん仕事を回せば、もっと大きな利潤が得られると思います。 こんなことをエントリーシートに書いて入れてくれる会社はありますかね。
在高級和食店のホールで正社員として働いています。労働時間は一日11時間で、休日は週に一回の店の定休日で す。給料は色々引かれて10万円台の中程です。残業は基本的にありませんが、たまに１時間ほどの残業あり、残業手当は一切なしです。 最初の契約では休日は店の週に一回の定休日を含め一ヶ月に6~8日と言われたのですが、今まで一度も定休日以外に休みを貰ったことはありません。 また、現在ホール担当が私一人です。この前２人辞めて、新しく雇うのかと思いきや人件費削減のため雇わないとのこと。そんなに大きなお店ではありませんが忙しい時に一人はかなり厳しいです。 最近では寝ても寝ても疲れが取れず、ずっと胃がムカムカし、精神的にも不安定です。 いっそのこと辞めて転職しようかと思いますが、学歴もキャリアもない私がどこに...と考えると、なかなか踏み出せません。 資格の勉強は帰宅後毎日していますが、仕事に時間を取られあまり進みません。 また、このような待遇は世間では当たり前なのかと思うと自分が根性なしに思えてきます。 反面、いっそのことスパっと辞めればスッキリしてなんとかなるのかも...という思いもあります。 私は中国語ができるので、知り合いの翻訳家が翻訳しないかと声をかけてくれてもいます。でもそれに頼っても、もし仕事がなかったら?翻訳経験もない私に仕事なんてあるのか?と考えまた考えがまとまらず...。ちなみに上に書いた資格は中国語を使った仕事に関する資格です。 私一人で考えるより、他の意見も聞けたらと思い質問させて頂きました。 アドバイスよろしくお願いいたします。
店でアルバイトをしていた時、よく中国人の観光客通る道でなのに全然こちらの店に入って来ませんでした。そして、中国語で観光客と会話し、商品が何なのか？どんな味なのか？といった不明点があるからでした。自分なりに店のメニューを翻訳し、伝えた結果たくさん来るようになりました。 のような内容を１８０字くらいにまとめてください。お願いします。
語専攻を継続する意味があるのでしょうか？ ２１歳のハンガリー人の男性で、日本人彼女と日本に住むつもりです。 しかし、大卒は大事だと思っていますので、大阪大学外国語学部の中国語専攻を目指したりして、日本語以外に他には英語、ドイツ語、ハンガリー語の三つが（比較的に）流暢に話せるものだし、中国語、韓国語、イタリア語なども勉強中ですので、卒業してから翻訳者、または通訳者とかになろうと思っています。 今は、高卒で経済力もありませんが、バイトして学費が稼げると思います。 バイトと平行して通学するのが大変だろうけど、果敢であくまで頑張る性質のある人ですから、それに関する問題はあるまいと思っております。 ただ、どうしても避けたいのは、ハンガリーの大学に通い続き、そうやって学習を完成させてから日本で就職活動をしてて、やっぱり役に立たないということを悟り、すべてが無駄な努力だったということになることなんです。 皆様、どう思いますか？ 色んな意見を伺いたいと思います。 よろしくお願いします。
の大学（本科）卒業後、中国国内で3年間IT関連の就業経験（日本語を扱うプロジェクト）があるのですが、 給与面や自己のキャリア形成の観点から、日本への転職を希望しています。 今までの会社でも日本語関連のプロジェクトに入っていたため、多くの同僚は日本へ長期出張する機会があったのですが、 残念ながらそのチャンスは自分のところにはなかなか来ませんでした。 そこで、思い切って日本へ直接転職したいと考えています。 日本語検定1級取得済みのほか、TOEIC870点などの資格を持っています。 日本では特別に高給を貰いたいという訳ではなく、あくまで他の20代の方がもらっている額（25～30万くらい）が 頂ければ特に不満はありません。 しかし自分でも転職サイトなどを見ているのですが、自分の専門と違っている職種や日本国内のみでの面接機会など、 なかなか希望するような条件を探すのが難しいです。中国在住のため、面接のみのために日本に行くのは難しいです。 このような状況においても、このように地道に活動するしかないのでしょうか？ もしまた別の方法を知っている方がいましたら、教えていただければ嬉しいです。
来動画編集、特にゲームのPV作りの仕事に就いてみたいと思っています。しかしそういった仕事をしている方に話を聞く機会がなく、「どうやったらなれるのか？」「どういった進路を進めばいいのか？」など全くわからない状況にいます。 現在の計画は言語を学べる大学に入り、英語か中国語、そしてその土地に紐づいた文化などを学びつつモーショングラフィックスなどの技術を独学でマスターしていきたいと思っていますがこの計画が現実的、または効率的であるか不安です、他の進路の候補として翻訳者を目指しつつ動画編集は趣味でやるといったものもありますが、「ゲームのPVから得た最高の感動を今度は与える側になりたい！」という気持ちが強いのも事実です、厳しくていいのでどうかご回答よろしくお願いします。
かの記事も書いて～とか頼まれたり、相談に乗ったりで、英語や中国語もできて翻訳もできちゃって、できれば自営。 自分って本当、人生なめてるなぁっておもいます。 何か書いたり教えたり、それが人の励みになったり・・ということに憧れるのですが、 実際できるのは車の運転くらいです。 人からも好かれないし信頼もない。 文章もへたくそだ！！！！ 質問じゃなくてすみません。 誰にも話せないのです、こんな妄想。
さい頃から考えていました。 現在はＴＯＥＩＣを猛勉強しています。今後の就職についてとても不安です。 将来的に英語を活かせる職業に就きたいです。それにはどんな資格を取ったらいいですか？また今の情勢を考えると中国語もある程度出来るようにしたいです。 他にも長期留学や有名大学院に行くこともかんがえています。だからアルバイトをして資金を貯めています。 今はいろいろと考えがまとまらなくて困っています。勉強したい気持ちはすごくあるのですが目標とする進路や資格が定まっていません。皆さんの経験やアドバイスがあったら是非教えてください。お願いします。
321~330件 / 577件中
この条件の求人をもっと見る
1
続きを見る
2
3
翻訳家の仕事とは？文芸からビジネスまで、仕事内容の詳細を紹介
仕事を知る
グローバル化が進む現代社会で、翻訳家の需要はますます高まっています。しかし、翻訳家の仕事内容や収入事情に...続きを見る
2024-10-03
料理長に必要とされるスキル・資質は？やりがいや大変なところも解説
料理長は、レストランやホテルなどの調理場の責任者として、料理の品質を維持し、スタッフを指導する重要なポジ...続きを見る
2024-11-13
花農家とは？主な仕事内容や年収、目指す方法も紹介
農家の中でも「花」に特化した「花農家」は、どのような職業なのでしょうか？基本的な仕事内容や、年収について...続きを見る
美術館スタッフの仕事内容とは？資格なしで働ける職種や面接のコツも
美術館スタッフの魅力は、美術作品に囲まれながら仕事ができることです。学芸員や司書がメジャーですが、特別な...続きを見る
企業保健師になるには？必要なスキルや条件、仕事内容をチェック
企業保健師とは一般企業で勤務する保健師のことで、正式には産業保健師といいます。従業員の健康管理に携わる仕...続きを見る
福祉ネイリストとは？働き方や将来性、相性の良い資格を紹介
高齢化が進む日本において、高齢者を対象とする美容サービスの需要が高まっています。「福祉ネイリスト」もその...続きを見る
産婦人科看護師の役割とは？仕事内容・年収・活躍の場を紹介
産婦人科看護師の役割や仕事内容は、他の診療科目とどのような違いがあるのでしょうか？産婦人科看護師が担う一...続きを見る
介護助手はどのような仕事？仕事内容や資格の有無など基本知識を紹介
介護業界において、介護助手は現場を支える大切な職種です。介護助手として働く上で、知っておきたい情報を紹介...続きを見る
答えが見つからない場合は、質問してみよう！
※Yahoo! JAPAN IDが必要です
