「中国語 翻訳」を含む質問（18ページ目）

派遣での接客販売案件で、中国語対応スタッフをされたことのある方にお聞きしたいのですが、私は少しなら中国語が話せますが、いわゆる標準語（北京語）で大丈夫でしょうか？

すが、私は少しなら中国語が話せますが、いわゆる標準語（北京語）で大丈夫でしょうか？ すべて５地域をマスターはできておらず、その場合筆談ならOK、とかあるのでしょうか・・？ ちなみにデパートや空港の免税店勤務の場合です。 また、知っておいた方がよい用語とか、よく使うセンテンスなど(日本語での接客自体は慣れているので、色々と多岐にわたり浮かんではいますが。。)あればお教えいただきたいです。

翻訳者に憧れている高校生です。 翻訳の仕事について教えて下さい。 翻訳の仕事はどのようにまわって来るのでしょうか。 会社があってそこから任されるのでしょ...

のようにまわって来るのでしょうか。 会社があってそこから任されるのでしょうか。 それとも自分で仕事を見つけて来るのでしょうか。 あと、翻訳する本が他の翻訳者とかぶらない為には何かシステムがあるのでしょうか。 回答、よろしくお願いします。m(_ _)m

来年から大学生になり 中国語学部に行きます。 おすすめの公務員とかありますか？ 教師以外でおねがいします

教師以外でおねがいします

将来の就職が不安です。 第1志望の大学に受かり、外国語学部で英語はもちろん中国語や韓国語、インドネシア語などを学べる学科に行くことになりました。 ですがそ...

や韓国語、インドネシア語などを学べる学科に行くことになりました。 ですがその学科は他と比べてあまり就職が良くないので不安です。 ですが今の私にはどの業種に就きたいかまだ実感が湧かず、強いていえば生活に身近な食品メーカーや化粧品メーカーに興味があるくらいです。 これからの4年間でこれらの業種に就くにはどのような資格や経験がいりますか。 また、外国語学部(アジア圏)で就職するとした時に有利な業種を教えて欲しいです。

アメリカで在宅ワークをするときに、就労ビザ等がない場合は違法になりますか？ 法律を守るためにも、 ☆違法にならないケースと違法になってしまうケースが知りた...

を守るためにも、 ☆違法にならないケースと違法になってしまうケースが知りたいです。 現在考えているのは日本語、中国語、英語、タガログ語の翻訳を在宅ワークとしてできたらなと考えています。そのために、 ☆高収入や評判の良いおすすめのサイトを教えていただけると助かります。 （違法にならない範囲でお願いします。翻訳の経験はあまりありません。） どうぞよろしくおねがいします。

気になる事があったので言葉足らずではありますが、お聞きしたく質問します。 ・日本企業ではないが、日本の大阪あるいは東京で海外企業としてある。 ・ゲームプロ...

企業ではないが、日本の大阪あるいは東京で海外企業としてある。 ・ゲームプログラマーを募集している。(アルバイトor正社員) ところってあるのでしょうか?どうやって検索かければいいのか分からなくて、困っています。事の始まりはmihoyoって会社が出してるゲームをプレイしていたのですが、その時にたまたま募集しているのを見かけて内容が中国語から日本語への翻訳のお仕事なのですが、これでゲームプログラマー募集していればなぁ…と思い、mihoyo以外の海外企業でどこか募集している所がないのか気になり質問致しました。

中国語の通訳系の仕事って儲かりますか？バイリンガルって有利じゃないですか？

【学生インターンシップについて】 私の知人に中国人の女性がいます。 その方は大学1年で、将来、日本語-中国語の翻訳の職に就きたいと考えています。 彼女は...

1年で、将来、日本語-中国語の翻訳の職に就きたいと考えています。 彼女は在日6年目で、かなり日本語もうまく、次の日本語検定1級を受験、合格後、学生インターンや翻訳の勉強をできる場所への所属を検討しているそうです。 しかし、日本人相手のインターンが多かったり、日本語-英語の翻訳ばかりだったりと、なかなか先が見当たらず、どうすればよいかと相談を受けました。 どなたか、学生の翻訳インターンなどに精通されている方がいらっしゃいましたら、ご回答お願いいたします。

大学中退で、簿記３級、英検準２級、中国語検定３級を持っているとすると、就職って可能でしょうか？ 事務職、手取り１７万以上で正社員で働かせていただける場所な...

能でしょうか？ 事務職、手取り１７万以上で正社員で働かせていただける場所ならどこでも可能という場合です。

私は中国人です、中国語を日本語に翻訳しました。下記の日本語は正しいでしょうか ご指導をお願いします。 今回のミスは包装係の不用意に不良品を混入してしまった...

指導をお願いします。 今回のミスは包装係の不用意に不良品を混入してしまったために起きたことがわかりま した、仕入れ先より "現在 各部門を集めて 改善対策をまとめているところです。破损補填分として117個良品を再び届きます"という連絡が入りました 「客はお金を払わなくてもってどういう言い方で書けばいいでしょう？ 私は仕入れ先からの連絡を客に伝える人です。どんな文法を使えたらいいかわかりません。。。」 以上 お願いします(♡˙︶˙♡)