ません。翻訳の求人を見ても「経験がある方」という記載があるところがほとんどです。 未経験でもOKの会社を頑張って探しすしかないでしょうか？
解決済み
や韓国語、インドネシア語などを学べる学科に行くことになりました。 ですがその学科は他と比べてあまり就職が良くないので不安です。 ですが今の私にはどの業種に就きたいかまだ実感が湧かず、強いていえば生活に身近な食品メーカーや化粧品メーカーに興味があるくらいです。 これからの4年間でこれらの業種に就くにはどのような資格や経験がいりますか。 また、外国語学部(アジア圏)で就職するとした時に有利な業種を教えて欲しいです。
えているのですが、長野県にある地方公立大学経営学部からでは厳しいでしょうか…国際系に力を入れている大学でして英語は留学で、中国語、韓国語も自学で勉強しようと思ってます。 求人を見たところ、専門卒以上と書いてありました。 あと、ゲーム会社で就職したいならどのようなスキルを磨いておけば有利なのかなど、情報を教えてください。まだ何も就活について詳しくないので、ぼんやりとでも知識を分けてくれたらとても助かります。
いただければ幸いです。 22歳で、今年から新社会人です。 春からとあるビジネスホテルで働くことになっ ていますが、以前から興味があった翻訳家になりたいと思うようになりました。 働きながら勉強し、いずれ転職して翻訳家になりたいと思っていますが、レベルは現時点でまだまだで、とてもなれるレベルではないと自覚しています。 大学では中国語専攻だったのですが、英語が元々好きで自分で少しずつ勉強していたので（スコアや資格は翻訳家になるにあたり参考にならないようですが、中国語検定2級、TOEIC790）、どちらも少しできますし、お店での簡単な対応なら問題ないですが、「ネイティヴと普通に雑談する」となると簡単な会話しかわからなかったりします。 翻訳についても、翻訳自体は前から好きだったけど、難しい文はさっぱりで、好きな歌手の曲の歌詞も和訳を見ないとただしく理解できないし、単語量も全然足りてないなと感じます。 短期語学研修や海外旅行はありますが留学経験はありません。 また、翻訳家になるには専門分野を決めなくてはいけない、ということですが、自分がどの分野が得意そうなのかもさっぱりです。 このような状態でも努力すれば翻訳家になれるでしょうか？ また、目指すにあたってまずは何から始めて、どのように動いていけばいいでしょうか。 狭き門とは存じますが、アドバイスやご意見をいただければ幸いです。よろしくお願いします。
ませんが、専門用語などの知識がありません。翻訳または通訳の仕事をしたいと思っているのですが、ほとんどの会社が「専門分野のある翻訳・通訳経験者」を募集しています。もっともだとは思うのですが、どのようにキャリアを積めばいいのかわかりません。現在は日本語教師のアルバイトをしている程度です。私のような立場から翻訳者・通訳者になられたかたがいらっしゃいましたら、どうぞアドバイスをお願いいたします。
が、これから中国語を学ぶとともに日本に帰って中国の翻訳にも携わっていきたいと考えています。 勉強はこれからですが、日本に帰ってからの需要、資格など何か必要なものがあるのか教えて頂きたいです。 少し調べてみたところ、実務経験が問われる仕事だという事も何となくわかってきました。 他に何か情報があれば皆様よろしくお願いいたします。
をお許し下さい。もっと多くの方からご回答を頂きたいと思いました。 中国語が話せる事で給与を頂く、と言う発想でもいいのですが、中国語を話せる事を生かせる仕事を検討しています。 私が今まで経験した、仕事で中国語を使用した経験は・・・ １、テレマーケティングの会社での、中国人顧客に対する住所確認業務（中国語が話せる事に給与は頂いていないです） ２、家電量販店での中国人顧客の接客業務（中国語が話せる事に給与は頂いていないです） 以上の2つです。 現在の中国語のレベルは決して高くは無いのですが、勉強を再開しようかと検討中です。 どんな仕事でも良いので、中国語を生かした仕事をされた事がある方は教えて頂きたいです。 宜しくお願い致します。 追記* 翻訳等の仕事よりも話す事（通訳系）の方が得意です。宜しくお願い致します。
教えて下さい。 いい人は中にもいることはわかっていますが国際関係のYouTubeで翻訳してみる限りほぼ反日コメ
回答終了
日弁連所属)として就く可能性はあるのでしょうか？ あるとすればどういった業務が想定されますか？
格はどの様なものがありますか？ 具体的にブラジルポルトガル語でビジネス関係ではなく、役所や公共施 設、学校などでです。 自分は中卒ですが、やはり厳しいですか？高卒認定は取るつもりでいます。今は事務の仕事とアルバイトを掛け持ちしています。 英語は英検2級をもっており、彼氏はブラジル人で彼の家族とも話すので簡単な日常会話を拙いですが喋れるようになっていきました。 留学経験などがないと厳しいでしょうか？ なお、ポルトガル語教室などに行くにあたりお金はどの位かかるでしょうか？ 資格、条件、他にもいろいろと教えてください。 まだ興味をもった段階なので無知ですm(_ _)m
151~160件 / 577件中
この条件の求人をもっと見る
1
続きを見る
2
3
翻訳家の仕事とは？文芸からビジネスまで、仕事内容の詳細を紹介
仕事を知る
グローバル化が進む現代社会で、翻訳家の需要はますます高まっています。しかし、翻訳家の仕事内容や収入事情に...続きを見る
2024-10-03
料理長に必要とされるスキル・資質は？やりがいや大変なところも解説
料理長は、レストランやホテルなどの調理場の責任者として、料理の品質を維持し、スタッフを指導する重要なポジ...続きを見る
2024-11-13
花農家とは？主な仕事内容や年収、目指す方法も紹介
農家の中でも「花」に特化した「花農家」は、どのような職業なのでしょうか？基本的な仕事内容や、年収について...続きを見る
美術館スタッフの仕事内容とは？資格なしで働ける職種や面接のコツも
美術館スタッフの魅力は、美術作品に囲まれながら仕事ができることです。学芸員や司書がメジャーですが、特別な...続きを見る
企業保健師になるには？必要なスキルや条件、仕事内容をチェック
企業保健師とは一般企業で勤務する保健師のことで、正式には産業保健師といいます。従業員の健康管理に携わる仕...続きを見る
福祉ネイリストとは？働き方や将来性、相性の良い資格を紹介
高齢化が進む日本において、高齢者を対象とする美容サービスの需要が高まっています。「福祉ネイリスト」もその...続きを見る
産婦人科看護師の役割とは？仕事内容・年収・活躍の場を紹介
産婦人科看護師の役割や仕事内容は、他の診療科目とどのような違いがあるのでしょうか？産婦人科看護師が担う一...続きを見る
介護助手はどのような仕事？仕事内容や資格の有無など基本知識を紹介
介護業界において、介護助手は現場を支える大切な職種です。介護助手として働く上で、知っておきたい情報を紹介...続きを見る
答えが見つからない場合は、質問してみよう！
※Yahoo! JAPAN IDが必要です
