「中国語翻訳」を含む質問（15ページ目）

教えてください！『中国語の仕事』 現在、国外で中国語の勉強をしています。２０代女♀です。 間も無く帰国の予定で、帰国後は日本で仕事を探したいと考えています。

♀です。 間も無く帰国の予定で、帰国後は日本で仕事を探したいと考えています。 しかし世間知らずで「語学を生かせる仕事」というと、「通訳、翻訳」という仕事しか浮かんできません。 一般企業などで「語学力を生かせる職種」は、どのようなものがあるのか 教えていただきたいです！！（販売員などの接客業以外で） 以前アパレル関係の企業で勤めた経験があり、『転職』です。 HSK６級を持っているので、基本的な会話や読解はできます！ よろしくお願いします。

韓国語を使う職業って少ないですか？ また、中国語や英語と比べて給料はどうですか？

日本って陰湿な人ばかりで生きづらいです。 今転職活動していますが、まぁ陰口言われたり意地悪な事してきます。直接言ってくれ、そういう卑怯な奴が多すぎる。本...

たり意地悪な事してきます。直接言ってくれ、そういう卑怯な奴が多すぎる。本当に裏表激しい奴ばっかりで不快です。 学歴があれば海外でも働けるんだけど難しいです。 この国で自分がやりたい仕事は探せそうにありません、かなり難易度が高いです。 人生が本当に嫌になってきました。自分のやりたい仕事なんて結局できないのでしょうか？ 中国語の通訳と翻訳の仕事がやりたいです。 （前職が派遣ですがそのような仕事をやっていました）

秋葉原にあるメイドカフェで働くことになりました。 そこそこ有名なお店です。しかも秋葉原ということもあり海外のご主人様お嬢様が多くご帰宅されると思うのですが...

秋葉原ということもあり海外のご主人様お嬢様が多くご帰宅されると思うのですが、私は英語も韓国語も中国語も話せません(´；ω；｀) もちろん仕事をするからには基本的な会話表現は覚えていきたいなと思いますが、メイドさんとお話するのがメイドカフェの醍醐味みたいなところがあると思うんです。やっぱり言語が伝わらなかったり逆にこちらが理解できなかったりすることがあるのが不安です。 メイドカフェに限らず、接客業などで海外のお客様対応する時って皆様どうされてますか？ やはりある程度日常会話ができるぐらいには皆話せるのでしょうか？ 学生時代から語学科目はてんで苦手でしたが、ちゃんと勉強しておけば良かったなと後悔しています…

再就職して1週間です。設計事務をしています。 今、引き継ぎをしていただいている状態なのですが、その先輩で辞められるかたが中国の方です。 そのかたは日本語が...

態なのですが、その先輩で辞められるかたが中国の方です。 そのかたは日本語が堪能でもなく、私が中国語を理解できない状態で引き継ぎをしているので、何を言っているのか分かりません。 上司に相談しましたが「僕らもよく分からんから、ちゃんと引き継ぎをしてもらえよ。頼むわ」を毎回連呼です。 他の社員も中国の方が何を言っているのか分からないらしく、その方が単独で仕事をしていたようです。 誰に相談しても、みなさん逃げます。 1人で中国語と格闘。もう嫌気がさしてきて辞めたいです。 こんな事は辞める理由になりませんか？

日本語以外の言語を話せる(スペイン語や中国語や英語など)ことはこれからの就職活動に有利なのは間違いないですか？

に有利なのは間違いないですか？

将来、小説家と翻訳業を兼業したいです。 22歳大学中退しかけの者です。理系でした。 英語の翻訳家になるのは絶対無理なので、中国語、フランス語、出来ればドイ...

。 英語の翻訳家になるのは絶対無理なので、中国語、フランス語、出来ればドイツ語やロシア語あたりの翻訳業に携われたらと思っております。 翻訳業に大卒、そして学歴は関係するのでしょうか？ 回答によっては大学再受験も検討しております。 その場合受ける大学は 上智大学 外国語学部 同志社大学 グローバルコミュニケーション学部 早稲田大学 文学部 慶應義塾大学 文学部 大阪大学 外国語学部 を考えています。 小説家志望ですが、文才がないからやめとけなどの回答はやめてください。自分でも重々承知していることですから。

翻訳の仕事は30代40代の未経験でもなれますか？ ちなみに女です。 今から必死で勉強をして、TOEIC高得点や翻訳検定の資格、英語検定1級や中国語検定1級...

勉強をして、TOEIC高得点や翻訳検定の資格、英語検定1級や中国語検定1級などの高レベルの資格を取得したら30代、40代でも仕事はあるのでしょうか？正社員、派遣社員、契約社員、パートなどについて教えていただけたら嬉しいです。 私はまだ24歳なので仮定の話をしています。人生設計に力をかしていただければ嬉しいです。

英語か中国語が話せると年収1000万楽にいけるといった話を耳にしました。本当なのでしょうか。 中国語と英語を両方話せる高校生です。中国語が母国語で、日本で...

でしょうか。 中国語と英語を両方話せる高校生です。中国語が母国語で、日本で育ち、今は英語圏に住んでいて英語勉強中です。トリリンガルというのは将来社会人になった時に大きな武器になるのでしょうか？また、「楽に年収1000万いける」というのは(自分は眉唾だと思いますが)本当なのでしょうか？個人的には、受験や学力、社会での立ち回りや運がないと、言語という強みがあってもどうにもならないのではと思います。 また、言語という強みを特に活かせる職業(翻訳者や外交官等)がいくつかあると思いますが、そういった職業につかなかった場合、宝の持ち腐れになってしまうのでしょうか。今現在の将来の仮目標がエンジニアなのですが(詳しいことはまだ決めていません)、言語を最大活用できる職業を希望しているので、まだ決定せずに色々探した方がいいのでしょうか。 大学受験や進路決めなど、将来のすべてがかかっている様で、もし失敗したらと考えるととても怖いです。他にもアドバイス等ありましたら教えてもらえると嬉しいです。

できれば台湾で就職したいと考えている、4月から大学3年の学生です。 現在中国語を勉強していて3月末の中国語検定の3級合格を目指してますが希望としてはどっぷり

勉強していて3月末の中国語検定の3級合格を目指してますが希望としてはどっぷり中国語が 溢れている環境に身を置いてその中でスキルアップしたいのです。 5人兄弟の1番上なので親に負担を掛けて留学という方向は考えていません。ちなみに通っている大学は三流私大、中国語は週1コマの大学の講義以外はテキストを買って独学です。 まだまだ中国語が怪しいので中国(できれば台湾)に支社がある、日本人もいる日本企業があればと漠然と思っていますが本当に何から始めたらいいのか見当がつかなくて困っています。 台湾にこだわる理由は(割とよく聞いたり、台湾出身の方の著作から吸収した情報ですが)親日家が多い、日本語が話せる人がちらほら??いる、生活環境がある程度整っている、という点からです。 台湾での事情が分からなければ他の都市でも構いません。些細でも情報頂けたらと思います。まず ①中国語が多少拙くても雇ってくれるような求人はあるのか、どんな職種か。 ②中国での就活を希望してまず何から始めるべきか。 三流私大だし高望みかもしれないとか就活に関して認識が甘すぎるとは思うのですが、お教え下さい、お願いします。 中国と言っても地方により言葉が通じない、言葉が違うということは承知しています。当面は中国語(北京語)に力を注いで中国での就職に関してもし具体的になったら地方の方言はそれから勉強しようかなあ、と思っています。