通訳の能力があるかどうか、事前に把握する必要があるかと思いますが それはどうやって把握するのでしょうか?
解決済み
験である翻訳通訳の経験をどこで積めるのかと言う質問でした。 勉強して英語力を上げ資格で証明するのは自分の勉強次第ですのでそこまで難しく思いませんがそもそも論この場合どのように翻訳通訳の経験を得るのかが分かりません。1ヶ月ほどでもバイトで経験できれば十分です。こんな自分でも翻訳や通訳の経験の積める場所はありますか?あと気になるのですが英語力はもちろん日本語力も翻訳通訳する上でかなり必要ですか?日本語はもちろんネイティブですが漢検で1級や準1級を取れるレベルにいるとは到底思いません。どうなのでしょうか? https://usj-crew.net/jobfind-pc/job/All/10368
回答終了
うことですが、修士を取ったら社会経験なしでもいきなり国連で通訳を務めることはできるのでしょうか?
験(口述試験)の合格レベルは、中国語検定だと何級くらいに相当します か?
な資格や、やりがい,苦労はどんなことですか?そして、必要な進路はどういう進路ですか?全て答えなくても知っている限りで 大丈夫です。回答よろしくお願いします。
を他言語でうまく伝えるのが仕事だと思うのですが、実際うまく伝えきれるものなのでしょうか? ドラマでも本でもこれは違う!みたいな話をよく聞きます。 英語くらいなら自分で勉強して話した方がニュアンスも自分の言葉で話せてる気がして伝わると思うのですが、なぜスポーツ選手や作家さんは翻訳家にお願いするのでしょうか? 決して煽っている訳ではありません。 本人の脳から出た言葉を他人が変換して、それをまた別の他人に伝えると、本人の言葉とは遠くなると思います。 皆さんの意見をお聞きしたいです
来本命で働きたい職業が別にあるので通訳士は臨時で働くことも出来るのか気になりました。
ですが、まずステップとして、スクールに通ったりすること が一般的だと聞いたのですが、通信教育などはないのでしょうか。 また、通訳になるにはやはり資格が必要なのでしょうか。ちなみに韓国語の通訳です。 よろしくおねがいします!
同時通訳できるレベルの人はなんやかんや食っていけるのではないでしょうか?そんなことないですか?
す。入社時から陰口悪口散々言われました、何もしていないのに。 ずっとそれが続いています。本当に低レベルで陰湿な職場だと痛感しました。仕事を離れるのは辛いけど、こんな所でやるよりマシと退職を決めました。 嫌がらせしてる人達って本当に生き生きしています。仕事が少なく暇らしく、毎日ずっと話しながら仕事しています(悪口も普通に言っています) 全員女性で本当にコイツら頭大丈夫かなと呆れます‥しかも英語できるけど、結局暇人なんだなと思います。(長年勤めてるくせに単語の修正で多分これとか自信なさげ) 本当に呆れます。その人達だけではなく、大半の人が悪口を言ってきます。目立ってるのはあるでしょうが。 嫉妬か何か知らないけど気持ち悪いし、粘着してきます。(翻訳してる後ろを通るたびに小声で悪口) それで総務の女なんか誰も聞いてもないのに、みんなに対して中国語勉強してて〜とかも本当に気持ち悪いです。因みに全然喋れてなかったです。そいつが通るたび、現場通訳から事務所に帰るたび聞こえるように悪口。本当に本当に職場のレベルが低くて呆れます。 自称大企業でプライドだけは高いけど知名度がそんなにありません。一番めんどくさいパターンです。 プライドだけはエベレスト級です。それで悪口や噂話ばっかりです。 どうやったらこういう人達がいなくなりますか?本当にムカつきます。消えて欲しい。因果応報あると思っていますが‥楽しそうにしています。女子中学生並みの感じ、分かりますか?いい年した奴らが本当に情けないです。
求人の検索結果を見る
転職したらやることは?転職先への提出書類や各種手続きについて解説
法律とお金
転職したら、さまざまな手続きをしなければなりません。入社時に必ず提出が求められる書類もあるので、事前に把...続きを見る
2024-06-05
大手に転職できる人の特徴は?転職成功に必要なコツもチェック
仕事を知る
大手に転職できる人はどのような特徴を持っているのでしょうか?大手企業とは何かを定義した上で、大手企業への...続きを見る
英語の「ビジネスレベル」とは?日常会話との違いや習得方法を解説
英語力を条件とした求人の中には、ビジネスレベルの英語力を求めるものもあります。目安を把握しておけば、自分...続きを見る
所定労働時間を下回ると給与は減る?基本知識や控除されない基準を解説
一般的に、始業の時刻から終業の時刻までの時間は「所定労働時間」と呼ばれています。所定労働時間の基本的な知...続きを見る
ハイクラス転職とは?メリット・デメリットや目指す際のポイントを解説
働き方を考える
転職活動を進めている人の中には、ハイクラス転職が気になっている人もいるのではないでしょうか。意味やメリッ...続きを見る
オンオフの切り替え上手になろう!仕事とプライベートを両立させるコツを紹介
仕事とプライベートの両方をスムーズに進めるためには、上手にオンオフの切り替えを行うことが大切です。「なか...続きを見る
転職の空白期間における保険や年金の手続きは?空白期間の書き方も
選考対策選考対策-書類選考対策
転職で空白期間ができた場合、一般的には健康保険・年金の手続きが必要です。空白期間があると転職で不利になり...続きを見る
キャリア棚卸しで自分の強みを再発見!新たなキャリアを切り開く方法
選考対策選考対策-自分を知る
キャリア棚卸しは、経験やスキルを整理し、強みを再発見するプロセスです。これにより、キャリアの方向性や目標...続きを見る
答えが見つからない場合は、質問してみよう!
※Yahoo! JAPAN IDが必要です