どちらが大手に就職できますか？ 学歴フィルターで日東駒専卒で優秀な人材でも落とされてしまうのでしょうか？
解決済み
すが、自分の中国語能力を活かしてフリーランスの翻訳家として生計を立てたいと考えています。 そこでいくつか質問があります。 1 日本人に求められるのは翻訳内容はやはり中国語の和訳なのでしょうか？ 2 海外在住の場合の報酬の振込などはどのように行うのでしょうか？（顧客が日本在住の日本人の場合） 3 フリーランスで翻訳を行う場合、どこのサイトまたは団体等に登録すれば一番効率よくお仕事が貰えますでしょうか？ 4 一仕事あたりの平均の報酬や年収等 5 報酬の振込を円滑化を図る為、出来れば台湾に住んでいる日本人または台湾人を顧客として持ちたいと考えいますが、需要はありますでしょうか? 翻訳業務に関しては初めてで右も左も分からず、まだまだ聞きたいことはたくさんありますが、とりあえずこの4項目が至急知りたいことです。 出来れば、フリーランス翻訳の経験を持つ方にご教授して頂きたいと考えています。
ので、もし話しかけられたらと思うと不安です。一応店で使えそうな言葉は覚えていこうと思ってるのですが、不安です。 外国語が分からなくても、外国人がよく来る場所で働いている方がいたら対処法を教えてほしいです。
おります。（年内で契約終了） なので今通訳・翻訳の仕事で正社員もしくは契約社員で仕事を探していますが、中々求人自体少ないのとやっぱり大卒が条件のところも多いです。（書いてなくても大卒が条件とかあると思う） やっぱり大学行った方がいいかな、卒業した方がいいのかもと30歳超えてから海外の大学にも行きました。（嫌がらせに遭いやめてしまいました） 今になって大学卒業って必須だなと痛感しています。以前はそんなに目標もなく高校卒業後は安易に専門学校に進学しました。 若い時に全然気がつけなくて今苦しんでいます。 通信制大学にも今年入りましたが‥厳しいです。 働きながらでも大学卒業した方がいいでしょうか？卒業していないとかなり職業の幅が狭まるし、今更ながらでも卒業したら書類選考は通過できると考えます。（35歳超えてます‥） もう本当にどうしたらいいのか分かりません。希望の職業に就くなんて不可能なんでしょうか？ 中国語はHSK6級は持っていますが、他の資格はないので、中国語検定や中国語翻訳検定など色々な資格を受けようと思っています。（学歴なくても資格で補えますか？） もう自分でもどうしたらいいか分かりません。闇雲に応募してる状態です。派遣を続けても意味がないので派遣はできるだけ避けたいです。 人生一回失敗したらもうアウトでしょうか？学歴なくても良いところに勤めれたよとか希望の職業にこうすれば就けたよとかあれば教えて頂きたいです。本当に困っています。 よろしくお願いします。
回答終了
もしくは企業で数年間実務経験を積んだと言うだけではフリーランスとして生活していくのは難しいことなのでしょくか。
国語読みに “翻訳”されてしまいます。 それはいいのですが、 英語担当の外国人教師と英語科の学生たちにも 本来の“日本名”ではなく “中国名”で紹介されてしまいました。 せめて英語が分かる方たちには 日本読みで呼んでもらえるように お願いしたほうがいいでしょうか。
日本語と中国語を話せます、言語を使った仕事で通訳と翻訳以外にどんな仕事がありますか？
中国語翻訳家 この3つになるには、資格何か必要ですか？ また、有利になるものはなんですか？ 花屋とぬいぐるみ屋が特に分かりません。 教えてください！
まりにも、急すぎる。言葉もできないのに・・・と言いながら中国語の勉強をしていますが、 やはり期間が短すぎる。赴任時に気の聞いた挨拶ありませんか？ 取り合えず、以下の日本語を中国語にしていただける方がいましたら、宜しくお願いします。 ・これから皆さんと一緒に仕事をする事になります。 中国語はあまり話せませんので、暫くはご迷惑をお掛けすると思いますが、 宜しくお願いします。 ・東京に単身赴任中に今回の震災がありました。 ・家族は福島に住んでおり、交通が復旧しないため帰れない状況です。 ・遠くから家族が無事で入られることを祈るしかできないのが悔しいです。 ※震災地区に家族を残して海外に行く、やるせなさ(;_:)=
仕事がしたいです! それで今私は高校生なんですけどもうそろそろ進路のことを はっきりと決めたほうがいいかと思って......... 韓国語or中国語を勉強するのに（大学卒業後は通訳、翻訳の仕事に就くために） どういう進路にすすめばいいのかアドバイスをください! 例えば、どこの大学に進んだほうがいいとか、 その国に行って語学堂→現地の大学に進むとか........ 良いアドバイスをください^^
111~120件 / 577件中
この条件の求人をもっと見る
1
続きを見る
2
3
翻訳家の仕事とは？文芸からビジネスまで、仕事内容の詳細を紹介
仕事を知る
グローバル化が進む現代社会で、翻訳家の需要はますます高まっています。しかし、翻訳家の仕事内容や収入事情に...続きを見る
2024-10-03
料理長に必要とされるスキル・資質は？やりがいや大変なところも解説
料理長は、レストランやホテルなどの調理場の責任者として、料理の品質を維持し、スタッフを指導する重要なポジ...続きを見る
2024-11-13
花農家とは？主な仕事内容や年収、目指す方法も紹介
農家の中でも「花」に特化した「花農家」は、どのような職業なのでしょうか？基本的な仕事内容や、年収について...続きを見る
美術館スタッフの仕事内容とは？資格なしで働ける職種や面接のコツも
美術館スタッフの魅力は、美術作品に囲まれながら仕事ができることです。学芸員や司書がメジャーですが、特別な...続きを見る
企業保健師になるには？必要なスキルや条件、仕事内容をチェック
企業保健師とは一般企業で勤務する保健師のことで、正式には産業保健師といいます。従業員の健康管理に携わる仕...続きを見る
福祉ネイリストとは？働き方や将来性、相性の良い資格を紹介
高齢化が進む日本において、高齢者を対象とする美容サービスの需要が高まっています。「福祉ネイリスト」もその...続きを見る
産婦人科看護師の役割とは？仕事内容・年収・活躍の場を紹介
産婦人科看護師の役割や仕事内容は、他の診療科目とどのような違いがあるのでしょうか？産婦人科看護師が担う一...続きを見る
介護助手はどのような仕事？仕事内容や資格の有無など基本知識を紹介
介護業界において、介護助手は現場を支える大切な職種です。介護助手として働く上で、知っておきたい情報を紹介...続きを見る
答えが見つからない場合は、質問してみよう！
※Yahoo! JAPAN IDが必要です
