違う言語を同時に習い混乱したり混合したりした経験のある方いらっしゃいますか？いらっしゃったらどんな感じだったのか教えてい…

Question

違う言語を同時に習い混乱したり混合したりした経験のある方いらっしゃいますか？いらっしゃったらどんな感じだったのか教えていただけると幸いですm(__)m

Answer 1

質問者さんの意図に合うかどうか微妙ですが・・・。
☆
日本の大学で中国哲学（漢文）を勉強していて、
後に中国の大学に留学した時、所属したクラスが、
フランス人４・韓国人５・アメリカ人１・日本人３、
且つ、担任の意向で授業は全て英語でした。
（英語で中国語の講義を受けるという・・・）
☆
英語はあいさつ程度の理解レベルだったので、
毎日の授業が正直パニックでした・・・。
慣れと努力で何とかしましたが。（＾＾；）
☆
留学当初、夏休みに帰国する時の飛行機内での会話は、
中国語・日本語・英語のチャンポンになってしまい、
たまたま隣の座席に座っていて話しかけてくれた某国の人を、
大変な混乱に巻き込んでしまいました。（＿＿Ａ）
☆
言葉って、難しいけど面白いですよね。

Answer 2

もしかしてディベートですか？
あたしゎとくに英才教育などでは
ないので、お答えできませんが…
すみません(つД`)ノ