翻訳や通訳のアルバイトをしたいと思っているんですが どっかに所属するとかたぶん無理だと思うんですよ。 だから個人？で…

Question

翻訳や通訳のアルバイトをしたいと思っているんですが
どっかに所属するとかたぶん無理だと思うんですよ。
だから個人？でやろうと思うのですが、Ｗｏｒｄで３００字で￥1,000って高いんですか？日本語→韓国語
韓国語→日本語
できます。

Answer 1

３００字で１０００円は安いですが、日本語と韓国語ができる人は日本にはいくらでもいるので、そのくらい安くなってしまうかもしれないですね。

アルバイトということは学生ですよね。

実は翻訳や通訳に求められる能力は語学力プラス社会での知識なんですよ。だから２０代の通訳者とか翻訳者ってかなり少ないです。

従って学生で年が若く、社会人経験もないのはかなり厳しいです。韓国語のニーズってあんまりない。在日の人で韓国語と日本語のバイリンガルは世の中に溢れている。

プロとして目指すならまだしも、アルバイトとしてはまず無理だと思います。そもそも、どれだけ安くとも翻訳をアルバイトに依頼する企業はありません。

他の仕事を探された方がいいでしょう。